English (en-US)

Name

Worse than Fake News

Overview

In 2022, Cecília seeks to help Maria's business even though Luíza has cut her off from Paz's bank accounts. A fundraiser doesn't go as planned, leading to a break between Cecília and Maria. In 1922, enraged by Bertha's escape, Maurício threatens to have his sister Otávia marry Raul, provoking Paz, who he blames for Bertha's departure. Paz discovers the truth about the murder of Cecília's parents.

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 6

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 6 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 6 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

每况愈下

Overview

2022年,塞西莉亚和玛丽亚一拍两散;1922年,帕兹发现了毛里西奥的罪行。

Czech (cs-CZ)

Name

6. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 6

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 6

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 6

Overview

French (fr-FR)

Name

De mal en pis

Overview

En 2022, Cécilia voudrait aider Maria dans ses projets mais Luiza lui a coupé l'accès aux comptes bancaires de Paz. Elle organise une collecte de fonds qui tourne mal et Maria se fâche avec elle. En 1922, Maurício, convaincu que Paz a aidé Bertha à s'enfuir, veut qu'Otavia –petite sœur de Cécilia- épouse Raul. Paz découvre la vérité sur le meurtre des parents de Cécilia.

German (de-DE)

Name

Folge 6

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 6

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

יותר גרוע מפייק ניוז

Overview

מערכת היחסים של ססיליה ומריה מתפוצצת בשנת 2022, בזמן שפאז מגלה על פשעיו של מאוריציו ב-1922.

Hungarian (hu-HU)

Name

6. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 6

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第6話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 6

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 6

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 6

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Pior que Fake News

Overview

Em 2022, Cecília decide ajudar Maria a arrecadar fundos para salvar o seu negócio e arma uma festa irregular no brechó da amada. Luíza faz uma denúncia e a fiscalização fecha o estabelecimento, o que leva Maria a terminar com Cecília. Em 1922, a família prepara a festa da padroeira no palacete e Paz descobre que Maurício e seu comparsa Raul são os responsáveis pela morte dos pais de Cecília.

Portuguese (pt-PT)

Name

Pior que Fake News

Overview

Em 2022, Cecília quer ajudar o negócio de Maria, mas Luíza retirou-a das contas bancárias de Paz. Mais tarde, uma angariação de fundos não corre como planeado e leva à separação de Cecília e Maria. Em 1922, Maurício está convencido que Paz libertou Bertha e, como retalição, ameaça obrigar Otávia, a irmã adolescente de Cecília, a casar com Raul. Paz descobre a verdade sobre o assassinato dos pais de Cecília.

Quechua (qu-QU)

Name

Episode 6

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 6

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 6

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 6

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Peor que noticias falsas

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 6

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 6

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

6. Bölüm

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login