In 2022, the House of Paz's request for a foreclosure on the property goes to court. After Cecília testifies, Luíza and Gui move to block her from accessing Paz's bank accounts, as they believe she's turned against the family business. In 1922, Paz learns the truth about Bertha — she also comes from the future. Before escaping, Bertha leaves a box with Anika and warns Paz about Maurício.

2022年，路易莎切断了塞西莉亚的银行账户；1922年，帕兹得知了贝尔塔的真相。

En 2022 ,une audience a lieu pour déterminer l'avenir de la House of Paz. Après la prise de parole de Cecilia, Luiza et Gui pensent qu'elle s'est retournée contre l'entreprise familiale et lui retirent l'accès aux comptes bancaires de Paz. En 1922, Paz apprend la vérité sur BErta, et surtout d'où elle vient.

לואיזה חוסמת את ססיליה מהחשבונות של פאז בשנת 2022, ופאז, בשנת 1922, מגלה את האמת אודות ברטה.

Em 2022, Luíza e Maria se enfrentam em uma audiência pública e as obras do empreendimento de Paz são embargadas. Como Cecília diz que não é Paz, Luíza convence Gui a bloquear as contas dela, impedindo que ela tenha acesso ao próprio dinheiro. Em 1922, Paz finalmente consegue libertar Bertha, a mulher de Raul acusada de insanidade, e descobre que ela também é uma viajante do tempo.

Em 2022, o pedido de execução da hipoteca da Casa da Paz vai a tribunal. Após o testemunho de Cecília, Luíza e Gui bloqueiam o seu acesso às contas bancárias de Paz, pois acreditam que ela está contra o negócio da família. Em 1922, Paz fica a saber a verdade sobre Bertha e, principalmente, de onde ela vem.