Sami discovers prison, a child in a world of adults, a lamb in a world of wolves. At the same time, Jeff continues his investigation and learns that Sami had been lying for months and never had his exams. He also discovers his taste for violent porn. Her parents are devastated. Do they really know their son? Isabelle discovers that the victim had argued with a young man in a bar before getting into Sami's taxi.

Sami découvre la prison, enfant dans un monde d'adultes, agneau dans un monde de loups. En parallèle, Jeff continue son enquête et apprend que Sami mentait depuis des mois et n'a jamais eu ses examens. Il découvre aussi son goût pour le porno violent. Ses parents sont effondrés. Connaissent-ils vraiment leur fils ? Isabelle, elle, découvre que la victime s'était disputée avec un jeune homme dans un bar avant de monter dans le taxi de Sami.

Sami descubre la prisión, un cordero en un mundo de lobos. Al mismo tiempo, Jeff continúa su investigación y descubre algunos detalles inquietantes.