Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sweetest Secret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 27year old postgraduate student majoring in Psychology, Tang Wei Wei could not pursue her dreams due to family's opposition. Her father intended her to be married off before she turns 28 years old. Facing pressure from her father and her suspended academic dreams, she suffers from depression and repels the idea of marriage. In an arbitrary decision to adjust her mental state, she opened up a dessert shop. At this time, Lin Ran, 5 years her junior appears, illuminating her world with warmth and sunshine. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أحلى سر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
طالبة الدراسات العليا البالغة من العمر 27 عامًا والمتخصصة في علم النفس ، لم تستطع تانغ وي وي متابعة أحلامها بسبب معارضة أسرتها. قصد والدها أن تتزوج قبل أن تبلغ 28 عامًا. في مواجهة ضغوط من والدها وأحلامها الأكاديمية المتوقفة ، تعاني من الاكتئاب وترفض فكرة الزواج. في قرار تعسفي لتعديل حالتها العقلية ، فتحت محل حلويات. في هذا الوقت ، تظهر لين ران ، البالغة من العمر 5 سنوات ، وهي تصغرها ، وتضيء عالمها بالدفء وأشعة الشمس. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你是我最甜蜜的心事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
棠微微从未正视过林燃的存在,她以为他们不过是一起长大的冤家姐弟,直到告白成真,一切甜蜜突如其来。林燃这个甜品过敏的邻家弟弟,成为了棠微微生命中最难以克服的难题……她无糖不欢,他对糖过敏,看热血小竹马如何设下诱爱陷阱,步步为营,拥人间小糖精姐姐入怀。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你是我最甜蜜的心事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了棠微微研究生畢業打算繼續考博,卻被家人嚴厲阻止並且要求棠微微必須在28歲之前結婚。棠微微得了心理疾病,面臨著無數的考驗與挑戰,她內心苦惱又焦躁,彷彿與世界為敵。林燃在這個時候站出來,照亮了棠微微的世界。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Sweetest Secret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Tang Wei Wei, μια 27χρονη μεταπτυχιακή φοιτήτρια με κατεύθυνση στην Ψυχολογία, δεν μπόρεσε να κυνηγήσει τα όνειρά της λόγω της αντίθεσης της οικογένειας. Ο πατέρας της σκόπευε να την παντρέψει πριν κλείσει τα 28 της χρόνια. Αντιμετωπίζοντας την πίεση από τον πατέρα της και τα ανεσταλμένα ακαδημαϊκά της όνειρα, υποφέρει από κατάθλιψη και απωθεί την ιδέα του γάμου. Σε μια αυθαίρετη απόφαση να βελτιώσει την ψυχική της κατάσταση, άνοιξε ένα κατάστημα γλυκών. Αυτή τη στιγμή εμφανίζεται ο κατά 5 χρόνια νεότερός της Lin Ran, ο οποίος φωτίζει τον κόσμο της με ζεστασιά και ήλιο. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
니시아최첨밀적심사 : 넌 나의 가장 달콤한 고민거리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
당미미는 대학원을 졸업한 후에도 계속 공부하려 했지만, 가족들이 이를 반대하며 28살이 되기 전에 결혼하라고 강요한다. 그녀는 심리학을 전공했음에도 심리질환을 앓게 되었고, 디저트 가게를 창업하면서 수많은 어려움을 겪게 된다. 스트레스를 받고, 초조해져서 세상이 자신을 적으로 돌린 것처럼 느껴지던 그때, 5살 연하남인 임연을 만나게 되고, 그는 미미에게 한줄기 빛이 되어 주는데... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Самый сладкий секрет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная героиня дорамы девушка по имении Тан Вэй Вэй мечтает закончить аспирантуру и стать профессиональным психологом. Но в этом году ей уже исполнилось 27 лет, а отец девушки собирается отдать свою единственную дочь замуж до 28. Вместе со своим лучшим другом Лин Раном, который младше ее на пять лет, Тан Вэй Вэй срывает все свидания, что в итоге приводит к конфликту с семьей. Отказавшись от брака, девушке приходится распрощаться и аспирантурой. Как изменится жизнь Тан Вэй Вэй и к чему приведут отношения с юным Ли Раном, мы узнаем, посмотрев легкую романтическую дораму «Самый сладкий секрет». |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักนี้หวานนัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
บอกเล่าเรื่องราวของถังเวยเวยนักเรียนปริญญาโทที่ตั้งใจจะเรียนต่อปริญญาเอก แต่กลับถูกครอบครัวห้ามทั้งยังบอกว่าถังเวยเวยต้องแต่งงานก่อนอายุ28 ถังเวยเวยป่วยเป็นโรคหัวใจ เผชิญหน้ากับการทดสอบและความท้าทายนับไม่ถ้วน เธอทั้งกลุ้มใจทั้งร้อนใจ ราวกับเธอจะเป็นศัตรูกับโลกใบนี้แล้ว หลินหรานกลับปรากฏตัวในเวลานี้และมอบแสงสว่างให้กับถังเวยเวย |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Em Là Tâm Sự Ngọt Ngào Nhất Của Anh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau tốt nghiệp Thạc sĩ, Đường Vi Vị định dự thi Tiến sĩ, nhưng lại bị người thân ngăn và bị đòi hỏi kết hôn trước 28 tuổi. Đường Vi Vi mắc bệnh tâm lý, đối mặt với nhiều thử thách và thách thức. Nàng hết sức khổ não, sốt ruột và hình như toàn thế giới đều trở thành kẻ địch với nàng. Lúc này, Lâm Nhiên đứng ra, rọi sáng thế giới của Đường Vi Vi. |
|