Gorya, a girl from a poor family, is happy to enter an elite high school. However, things take a turn when she is bullied by a group of rich spoiled boys called F4.

故事围绕出身贫寒的牧野杉菜而发生，她被势利的父母强迫就读一所由在政经界最具影响力的四大家族，为培养优秀后代而创立的贵族学校：英德学园，四大家族的继承人──道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作明号称“F4”，在学校有着各种特权。但没想到他们嚣张跋扈的行为，在遇到出身贫寒的牧野杉菜后有了转变。杉菜不畏强权，独自一人挺身向F4挑战，即使受到欺凌，仍不肯向他们低头；而身为F4之首，个性跋扈的纨绔子弟——道明寺竟然因此欣赏她，不顾家族反对与杉菜坠入情网。

故事講述一個典型的女孩Gorya（Tu 飾演），與最好的朋友Kaning（Prim 飾演）在花店當兼職維持生計。但Gorya通過了名校高中的入學考試，令人生從此天翻地覆。

在這間名校高中，Thyme（Bright 飾演）、Ren（Dew 飾演）、Kavin（Win 飾演）和MJ（Nani飾演），組成了臭名昭彰的F4組合。這些男孩乃國家中最富有的億萬富翁繼承人，亦具有帥氣外表和影響力，所有人會把目光注視於他們身上。即使他們是學校中的惡霸，甚至會透過發送「紅牌」給予不喜歡的人進行惡作劇。但所有學生卻在仰望他們的傲慢，就像整個世界都掌握在他們的手中，而Gorya則因此鄙視他們。

然而，選擇低調行事的Gorya還是被捲入漩渦中，Thyme先獲取Gorya的注意力再進行惡作劇，Ren透過自身安靜迷人的氣質令Gorya深深地愛上他。在這當中，相較過往的生活，Gorya意識到青少年生活也很複雜。假如Ren沒有愛上Mira（Fah 飾演），一個善良、富裕又美麗的女人；假如Kaning沒有愛上Kavin，一個認為每個女人只是玩具的人；假如Rosarin（Cindy 飾演），一個堅強的女商人，同時亦是Thyme的母親，不再讓Thyme達到不切實際的要求，尤其是愛情，她認為這個世界會變得更簡單。

在朝夕相處中，Gorya令Thyme的性格發生了極大的轉變，令Gorya情不自禁地愛上了他。

Gorya, dívka z chudé rodiny, je šťastná, že může nastoupit na elitní střední školu. Situace se však změní, když ji začne šikanovat skupina bohatých rozmazlených kluků zvaných F4.

Gorya is een meisje uit de lagere klasse dat wordt toegelaten tot een prestigieuze universiteit waar de rijken aanwezig zijn. De school wordt gerund door een elitekliek die bekend staat als de F4, bestaande uit vier rijke, knappe en verwende jongens. Gorya is de enige die zich verzet tegen hun pestgedrag, waardoor alle jongens verbaasd achterblijven, vooral Thyme, de leider van de groep. Bijna onmiddellijk verliefd op Gorya, achtervolgt Thyme haar romantisch, maar ze is niet in hem geïnteresseerd vanwege de eerste indrukken. Ze wordt dan verliefd op haar beste vriend Ren, maar Ren is verliefd op zijn jeugdliefde. In alle chaos op school kan Gorya niet anders dan verliefd worden op Thyme vanwege zijn vrijgevigheid jegens haar en haar familie, en zijn verandering van karakter.

Gorya est une fille de classe inférieure acceptée dans une prestigieuse université fréquentée par les riches. L'école est dirigée par une clique d'élite connue sous le nom de F4, composée de 4 garçons riches, beaux et gâtés. Gorya est la seule à résister à leurs manières d'intimidation, laissant tous les garçons émerveillés, en particulier Thyme, le chef du groupe. Presque instantanément frappée par Gorya, Thyme la poursuit de manière romantique, mais elle ne s'intéresse pas à lui à cause des premières impressions. Elle tombe alors amoureuse de son meilleur ami Ren, mais Ren est amoureux de son amour d'enfance. Dans tout le chaos de l'école, Gorya ne peut s'empêcher de tomber amoureuse de Thyme à cause de sa générosité envers elle et sa famille, et de son changement de caractère.

それぞれ生まれは違っても、学生時代は人生で一番キラキラした光に満ちあふれた時期。大人の世界に足を踏み入れる前の最後の輝き。そしてアイツとの出会いがあたしの人生最高の恋になろうとは…。

Gorya é uma garota de classe baixa aceita em uma prestigiosa universidade frequentada por ricos. A escola é dirigida por uma camarilha de elite conhecida como F4, composta por 4 meninos ricos, bonitos e mimados. Gorya é a única que resiste aos seus modos de intimidação, deixando todos os meninos maravilhados, especialmente Thyme, o líder do grupo. Quase instantaneamente apaixonado por Gorya, Thyme a persegue romanticamente, mas ela não tem interesse nele por causa das primeiras impressões. Ela então se apaixona por seu melhor amigo Ren, mas Ren está apaixonado por seu amor de infância. Em todo o caos da escola, Gorya não pode deixar de se apaixonar por Thyme por causa de sua generosidade para com ela e sua família, e sua mudança de caráter.

Gorya es una chica de clase baja aceptada en una prestigiosa universidad a la que asisten los ricos. La escuela está gobernada por una camarilla de élite conocida como F4, que consta de 4 niños ricos, guapos y mimados. Gorya es el único que hace frente a sus formas de intimidación, dejando a todos los chicos asombrados, especialmente a Thyme, el líder del grupo. Golpeado casi al instante por Gorya, Thyme la persigue románticamente, pero ella no tiene ningún interés en él debido a las primeras impresiones. Luego se enamora de su mejor amigo Ren, pero Ren está enamorado de su amor de la infancia. En todo el caos de la escuela, Gorya no puede evitar enamorarse de Thyme debido a su generosidad con ella y su familia, y su cambio de carácter.

ไม่ว่าเราจะเกิดมารวย เกิดมาจน เกิดมาแตกต่างกันแค่ไหน แต่ช่วงชีวิตวัยรุ่นมันก็เป็นช่วงเวลาที่เปล่งประกายมากที่สุดเสมอ ..เป็นดั่งแสงสว่างสุดท้ายก่อนที่เราจะได้เจอกับโลกของความจริง..

และการได้พบกับนาย ..มันเป็นความรักที่พิเศษที่สุดในชีวิตของชั้นอย่างแน่นอน..

Горя — дівчина з низького класу, яку прийняли до престижного університету, який відвідують заможні люди. Школою керує елітна кліка, відома як F4, що складається з 4 багатих, красивих і розпещених хлопців. Горя єдиний, хто протистоїть їхнім знущанням, залишаючи в захваті всіх хлопців, особливо Чебрець, лідера групи. Майже миттєво вражений Горією, Тіме романтично переслідує її, але вона не зацікавилася ним через перше враження. Потім вона закохується в його найкращого друга Рена, але Рен закоханий у його кохання дитинства. У всьому шкільному хаосі Горя не може не помітити, що закохується в Тіме через його щедрість до неї та її сім’ї та зміну характеру.