Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mae Nak Phra Khanong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story is about a beautiful young woman named Nak, who lived on the banks of the Phra Khanong Canal, and her undying love for her husband, Mak. With Nak was pregnant, Mak is conscripted and sent to war, where he is seriously wounded. While he is being nursed back to health, Nak and their child both die during a difficult childbirth. When Mak returns home, however, he finds his loving wife and child waiting for him, but he doesn't know they're ghosts. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Mae Nak Phra Khanong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία είναι για μια όμορφη νεαρή γυναίκα ονόματι Nak, που ζούσε στις όχθες του καναλιού Phra Khanong, και την αθάνατη αγάπη της για τον σύζυγό της, Mak. Με την Nak να είναι έγκυος, ο Mak στρατεύεται και στέλνεται στον πόλεμο, όπου τραυματίζεται σοβαρά. Ενώ φροντίζει για την υγεία του, η Nak και το παιδί τους πεθαίνουν και οι δύο κατά τη διάρκεια ενός δύσκολου τοκετού. Όταν ο Mak επιστρέφει σπίτι, ωστόσο, βρίσκει την αγαπημένη γυναίκα και το παιδί του να τον περιμένουν, αλλά δεν ξέρει ότι είναι φαντάσματα. |
|