When Robert Fraser is killed in a 'hunting accident' in the Northwest Territories, his son Benton investigates, which ends up leading him to Chicago, where he pairs up with a smart-aleck cop named Ray to find his father's killer.

Lorsque Robert Fraser est tué dans un "accident de chasse" dans les Territoires du Nord-Ouest, son fils Benton mène une enquête qui le conduit à Chicago, où il s'associe à un flic malin nommé Ray pour trouver l'assassin de son père.

Der naturverbundene Benton Fraser war eigentlich Polizist in den kanadischen Bergen. Dann kam er nach Chicago, um den Mörder seines Vaters zu suchen. Seitdem arbeitet er mit dem zynischen Großstadtpolizisten Ray Vecchio zusammen. Gemeinsam bekämpft das ungleiche Paar das Verbrechen und wird dabei stets von Frasers altersschwachem und taubem Wolfshund Diefenbaker begleitet. Auf dem Polizeirevier arbeiten noch Captain Welsh , Louis Guardino , Jack Huey und Elaine Besbriss. Der Geist seines toten Vaters Robert erscheint Fraser immer wieder und gibt ihm Ratschläge.