Ha-kyung faces intensifying pressure from her mother to get married. A pesky reporter lurks around the office in search of a good story.

母亲的催婚令夏京的压力越来越大。一个令人讨厌的记者在办公室阴魂不散，试图寻找可博得关注的报道。

媽媽逼著夏京要結婚，讓她的壓力愈來愈大。一名討厭的記者在辦公室周圍徘徊，想挖到精彩的新聞。

媽媽逼著夏京要結婚，讓她的壓力愈來愈大。一名討厭的記者在辦公室周圍徘徊，想挖到精彩的新聞。

Na Ha-kjung čím dál víc tlačí matka, která by ji ráda vdala. Kolem kanceláře se potlouká otravný reportér a čmuchá po šťavnatém příběhu.

Η μητέρα της Χα-κιουνγκ την πιέζει διαρκώς να παντρευτεί. Ένας ενοχλητικός δημοσιογράφος παραμονεύει στο γραφείο για μια καλή ιστορία.

אימהּ של הא-קיונג מפעילה עליה לחץ הולך וגובר להתחתן. כתב טורדני אורב ברחבי המשרד ומחפש סיפור טוב.

自分の結婚を願うあまり、度を越した行動をとる母親と衝突するハギョン。あまり評判のよくない記者が、特ダネを求めて気象庁に出入りするようになる。

시우(송강)에 대해 뜻밖의 사실을 알게 된 하경(박민영). 서로 너무나도 다른 가치관 때문에 심란해진 시우와 하경. 기준(윤박)과 유진(유라)도 가사 문제로 갈등을 겪는데...

Matka Ha-kyung coraz mocniej nakłania córkę do małżeństwa. Natrętny dziennikarz kręci się po biurze w poszukiwaniu tematu.

Ha-kyung é cada vez mais pressionada pela mãe para se casar. Um jornalista inoportuno espreita o escritório em busca de uma boa história.

Ha‑kyung experimenta un enorme malestar porque se siente cada vez más presionada para casarse por parte de su madre, que tiene la idea fija. Aparece un molesto reportero que comienza a merodear por la oficina y que está a la búsqueda de una historia jugosa.