
Cuando me sonreís (2011)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When you smile at me, he tells how the structured life of Gastón Murfi (Facundo Arana) changes overnight with the appearance of his father, Juan (Mario Pasik), whom he stopped seeing when he was a teenager; and his brother who he did not know, Juanse (Benjamin Rojas) who together make Gastón believe that Juanse is his son. Also in Gastón's life is his new neighbor Luna (Julieta Díaz), who has just arrived in the neighborhood after a love disappointment to set up a bar. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
როცა მიღიმის |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
რომანტიკული კომედია, რომელიც მოგვითხრობს, თუ როგორ იცვლება გასტონ მერფის ესკიზური ცხოვრება ერთი დღიდან მეორემდე მამის გამოჩენით, რომელიც ბოლოს თინეიჯერობისას ნახა... შვილი, ფიქრობს, მაგრამ სინამდვილეში ნახევარძმა, რომლის არსებობაც არსებობს. მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა... და მის ახალ ლუნას მეზობელს, რომელიც წარუმატებელი რომანის შემდეგ ახლახან საცხოვრებლად გადავიდა ამ მხარეში, რათა იქ ბარი გაეხსნა დასთან მილისთან ერთად. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Когда ты мне улыбаешься |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Романтическая комедия, рассказывающая, как схематичная жизнь Гастона Мёрфи меняется с одного дня на другой с появлением отца, которого он последний раз видел подростком… сына как он думает, а на самом деле сводного брата, о чьем существование он и не догадывался… и его новой соседки Луны, только что переехавшей в район после неудачного романа, чтобы открыть там бар вместе со своей сестрой Мили. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuando me sonreís |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|