Aracy de Carvalho is a young clerk at the Brazilian Consulate. For two years, she has been secretly issuing passports to Jews without the dreaded "J" stamp, which not only won't allow them to travel, but will doom them to the horrors of concentration camps. When newly appointed diplomat, João Guimarães Rosa, arrives in Hamburg, the two fall madly in love. Aracy would later be honored by the Yad Vashem with the Righteous Among the Nations Award. João would be known as the greatest Brazilian writer of the twentieth century.

作为巴西驻汉堡领事馆的年轻职员（1938 年），阿拉西·德·卡瓦略冒着职业和生命危险拯救了数百人。尽管她的祖国巴西有严格的移民规定，而且她不享有外交豁免权，但阿拉西还是秘密地向犹太人发放了护照，以帮助他们逃离纳粹德国。

Aracy de Carvalho is een jonge griffier bij het Braziliaanse consulaat. Twee jaar lang heeft ze in het geheim paspoorten afgegeven aan Joden zonder de gevreesde 'J'-stempel, waardoor ze niet alleen niet meer kunnen reizen, maar ze ook zullen verdoemen tot de verschrikkingen van concentratiekampen. Wanneer de nieuw benoemde diplomaat, João Guimarães Rosa, in Hamburg arriveert, worden de twee smoorverliefd. Aracy zou later door de Yad Vashem worden geëerd met de Righteous Among the Nations Award. João zou bekend staan ​​als de grootste Braziliaanse schrijver van de twintigste eeuw.

Tunteikas sarja naisesta, joka oli valmis riskeeraamaan kaiken pelastaakseen ihmisiä vankeudelta ja kuolemalta. Perustuu Aracy de Carvalhon elämään.

Βασισμένο στην απίστευτη και αληθινή ιστορία της Βραζιλιάνας διπλωματικής υπαλλήλου Αρασί ντι Καρβάλιο που, παραμονές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, εξέδιδε κρυφά διαβατήρια σε Εβραίους βοηθώντας τους να φύγουν από τη Ναζιστική Γερμανία.

L'avvincente storia della brasiliana Aracy de Carvalho, che rischiò la propria vita per salvare alcune famiglie ebree in Germania durante la Seconda Guerra Mondiale. Impiegata del consolato brasiliano di Amburgo, Aracy, poco conosciuta in Brasile e spesso ricordata solo come moglie dello scrittore Joao Guimaraes Rosa, non esitò a confrontarsi con i governi tedesco e brasiliano per rilasciare visti e aiutare gli ebrei a immigrare e sopravvivere nelle Americhe. La sua storia di coraggio, audacia e amore per l'umanità le è valso il titolo di "Giusto tra le Nazioni".

Emociju vadīts miniseriāls par ievērojamo sievieti, kura riskēja ar visu, lai glābtu neskaitāmas dzīvības no ieslodzījuma un nāves; Arasijas de Karvalju patiesā stāsta iedvesmots.

A história de Aracy de Carvalho, funcionária do consulado do Brasil em Hamburgo, na Alemanha, que salvou judeus do nazismo durante a Segunda Guerra Mundial.

Будучи молодым клерком в бразильском консульстве в Гамбурге (1938), Араси де Карвальо рисковала своей карьерой и своей жизнью, чтобы спасти сотни людей. Несмотря на строгие иммиграционные правила ее родной Бразилии и тот факт, что она не обладала дипломатическим иммунитетом, Араси тайно выдавала паспорта евреям, помогая им бежать из нацистской Германии. Ее коллега Жуан Гимарайнш Роза, помощник консула, в конце концов стал ее союзником, а затем и супругом. Ее замечательная история - это история мужества, любви и упорства.

Finales de los años 30 en la Alemania Nazi. Aracy es una joven empleada del Consulado de Brasil en Hamburgo. A pesar de las estrictas normas de inmigración de su Brasil natal y de su falta de inmunidad diplomática, Aracy expidió en secreto pasaportes a judíos para ayudarles a huir de los nazis. Su colega, João Guimarães Rosa, cónsul adjunto, se convertirá en su mejor aliado. Basada en la historial real de Aracy de Carvalho.

En gripande miniserie om den enastående kvinnan som riskerade allt för att rädda otaliga liv från fängelse och död - inspirerad av den sanna historien om Aracy de Carvalho.