Traductions 7
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
C.I.D. |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The first thrilling investigative series on Indian Television, is today one of the most popular shows on Sony Entertainment Television. Dramatic and absolutely unpredictable, Crime Investigation Department (C.I.D.) has captivated viewers over the last eleven years and continues to keep audiences glued to their television sets with its thrilling plots and excitement. Also interwoven in its fast-paced plots are the personal challenges that the C.I.D. team faces with non-stop adventure, tremendous pressure and risk, all in the name of duty. The series consists of hard-core police procedural stories dealing with investigation, detection and suspense. The protagonists of the serial are an elite group of police officers belonging to the Crime Investigation Department of the police force, led by ACP Pradyuman. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
刑事侦查局 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
刑事侦缉处的敬业团队致力于破解孟买最棘手、最复杂的案件,为此甘愿顶着巨大的风险。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
범죄 수사에 모든 것을 쏟아붓는 이들. 범죄수사과는 오늘도 몸을 사리지 않고 뭄바이에서 가장 거칠고 복잡한 사건을 해결하기 위해 뛴다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Rikostutkintaosaston omistautuneiden miesten ja naisten tiimi riskeeraa kaiken ratkaistakseen Mumbain vaikeimmat ja mutkikkaimmat rikokset. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
C.I.D. |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
C.I.D. - Crime Investigation Department vyšetřuje zvlášť závažné zločiny a chytá vrahy. Elitní trojice vyšetřovatelů - inspektoři Pradyuman, Daya a Abhijeet se mohou opřít o pomoc soudních lékařů Dr. Salunkheho a Dr. Tariky. |
|