The A-Team employs a new method to prepare B.A. for a flight to South America, where drug smugglers are holding an innocent pilot prisoner.

Het A-Team hanteert een nieuwe methode om B.A. voor te bereiden op een vlucht naar Zuid-Amerika, waar drugssmokkelaars een onschuldige piloot gevangen houden.

Robert Hicks transporte à bord de son avion un colis de turquoises exportées de Colombie. La police fédérale trouve de la cocaïne cachée sous les pierres précieuses et l'arrête pour trafic de drogue. Les parents de Robert et sa nièce Judy demandent à l'agence tous risques d'éclaircir l'affaire et de prouver son innocence...

Robert Hicks transporte à bord de son avion un colis de turquoises exportées de Colombie. La police fédérale trouve de la cocaïne cachée sous les pierres précieuses et l'arrête pour trafic de drogue. Les parents de Robert et sa nièce Judy demandent à l'agence tous risques d'éclaircir l'affaire et de prouver son innocence...

Der Pilot Robert Hicks fliegt Edelsteine aus Kolumbien nach Südamerika. Eines Tages muss er in Venezuela notlanden und wird dort von der Polizei festgehalten, weil sie Kokain in seinem Flugzeug gefunden haben. Allerdings ist die Familie von Robert fest von der Unschuld überzeugt und informiert das A-Team, damit Klarheit in die Sache gebracht wird.

I genitori di un soldato decorato, ora pilota di aerei da carico, viene incarcerato dopo che il suo veicolo, sopravvissuto a un atterraggio di fortuna nella foresta sudamericana, viene trovato imbottito di droga. Hannibal escogita un nuovo originale metodo per far volare P.E. fino in Colombia, dove scopre che il pilota è stato incastrato e l'identità del vero trafficante.

Zespół A stosuje nową metodę przygotowania BA. na lot do Ameryki Południowej, gdzie przemytnicy narkotyków przetrzymują niewinnego pilota.

O Esquadrão usa um novo método para preparar B.A. para um voo para a América do Sul, onde contrabandistas de drogas estão segurando um prisioneiro piloto inocente.

Cuando el piloto de un avión de carga tiene problemas con el motor sobre Venezuela, aterriza a salvo sólo para verse encarcelado por las autoridades al descubrirse cocaína a bordo de su avión.

Un avión de carga realiza un aterrizaje forzoso en Venezuela. Allí, las autoridades encuentran cocaína en el avión y encierran al piloto, un soldado condecorado. Algo huele mal y Los Magníficos son contratados para llegar al fondo del asunto.