
Bermuda Triangle (2009)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bermuda Triangle |
|
Overview |
Zack and Cody receive a $200 check from their parents for their 16th Birthday, but have an argument about how to spend it. During the argument, they both wish they were an only child and once the ship enters the Bermuda Triangle, their wish comes true. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
百慕達三角洲 |
|
Overview |
小查和寇弟吵了一架,讓他們希望自己從來不是雙胞胎。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bermudský trojúhelník |
|
Overview |
Zack a Cody dostanou od rodičů k 16. narozeninám šek na 200 dolarů, ale pohádají se, jak je utratí. Během hádky si oba přejí, aby byli jedináčci, a jakmile loď vpluje do Bermudského trojúhelníku, jejich přání se splní. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Bermuda-driehoek |
|
Overview |
Zack en Cody maken ruzie en balen ervan dat ze een tweeling zijn. Maar dan ruilen ze van identiteit als ze de Bermudadriehoek binnenvaren, waardoor hun band hechter wordt dan ooit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Triangle des Bermudes |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il triangolo delle Bermuda |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trójkąt Bermudzki |
|
Overview |
Są urodziny Zacka i Cody'ego, ale bracia kłócą się ze sobą i mówią, że woleliby być jedynakami. Statek S.S. Tipton przenosi się przez zakrzywioną czasoprzestrzeń w Trójkącie Bermudzkim do nowego świata, w którym bracia się nie znają i zamieniają się miejscami. Nagle Zack staje się nerwowym kujonem, a Cody złośliwym i niemiłym chłopcem. Pomimo początkowych zgrzytów, w końcu uczą się o siebie dbać. Nagle statek powraca do prawdziwego świata, a bracia są ze sobą bardziej zżyci niż kiedykolwiek wcześniej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Triángulo de las Bermudas |
|
Overview |
Zack y Cody reciben un cheque de 200$ de sus padres por su cumpleaños número 16, pero tienen una discusión sobre cómo gastarlo. Durante la discusión, los dos desean ser hijos únicos y una vez que el barco se adentra en el Triángulo de las Bermudas, su deseo se hace realidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|