
Flashback (2003)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Flashback |
|
Overview |
When Static becomes involved with a meta-human who can manipulate time and space, Static is thrown back in time and encounters his mother. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Flashback |
|
Overview |
En venant en aide à une jeune méta-humaine, Static et Gear découvrent que celle-ci a le pouvoir de voyager dans le temps. Virgil lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles sa mère a trouvé la mort… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Flashback |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Flashback |
|
Overview |
A cidade de Dakota dedica uma estátua aos trabalhadores de resgate que ajudaram nos distúrbios de Dakota há cinco anos. É esse tumulto e ela sendo atingida por uma bala perdida que matou a mãe de Virgil. Ebon persegue uma garota chamada Nina e Static e Gear tentam detê-lo. Ela usa seus poderes para se cercar, Static e Gear e volta dez minutos para que eles escapem de Ebon. Eles a levam para sua sede, onde ela diz que quer encontrá-los para poder se juntar a eles. Ela quer usar seus poderes para ajudar as pessoas. Gear cria um temporizador de um controle remoto para controlar com mais precisão os poderes de Nina. Ela pega uma fantasia e se chama Timezone. Static diz que quer voltar aos tumultos e mudou o que aconteceu. Fuso horário concorda que eles devem voltar e ajudar as pessoas. Assim que eles ajustam o cronômetro para voltar, Ebon aparece e o pega. Estático zaps tanto Ebon e o temporizador e curto-circuitos do dispositivo. Todos eles fazem uma viagem no tempo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|