
The Parent Trap (2003)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Parent Trap |
|
Overview |
Shebang returns to Dakota to enlist Static and Gear's help when her parents go missing and are feared kidnapped. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Retour |
|
Overview |
Lorsque les parents de Contamina sont kidnappés, cette dernière vient demander l'aide de Static et Gear… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Armadilha Para os Pais |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Armadilha Para os Pais |
|
Overview |
Shebang retorna a Dakota porque acha que seus pais foram sequestrados. Ela pede Static e Gear por ajuda. Eles rastreiam um ladrão que eles acreditam ser um novo metahumano, mas logo descobrem que os pais de Shebang o ajudam a roubar itens. Eles aprendem que o metahumano é na verdade um ex-médico que costumava trabalhar com seus pais. Suas experiências em absorver energia vão mal transformando seu corpo em uma rocha viva que pode absorver qualquer coisa por energia. O médico força os pais de Shebang a ajudá-lo a se normalizar novamente ou eles serão mortos. Um colar que pode injetar veneno neles pode ser ativado por controle remoto e somente o médico sabe o código para liberar os colares. Quando a cura não funciona, o médico tenta matar os pais e depois vai atrás da Static. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|