After losing his first love in an accident, a young man meets a florist who reminds him of her. The florist has a strange reaction in her heart whenever she meets the young man. The two begin to fall in love under complicated circumstances.

一個下著傾盆大雨的日子，敏宇在大學校園一個建築物下面躲雨，在那遇見了手拿著鮮花跑來一起躲雨的恩惠，從此兩人談起一場對敏宇來說刻骨銘心的愛情。不幸的是，在恩惠與敏宇舉行結婚儀式那天，恩惠遭遇車禍，永遠的離開這個世界。

幾年後的一天，花店員工慧媛與學姐玫瑰一起去山上採花拍照，那座山承載著敏宇與恩惠美好的初戀記憶……

在山上慧媛與玫瑰走散了，慧媛在山上迷了路，並在山上不小心滑了一跤，腿受了傷，正好遇到敏宇搭救，天色轉黑，兩人為了自身安全不得已在山莊共度一晚。敏宇從與初戀情人恩惠言行舉止非常相像的慧媛身上感受到一種說不出的熟悉感。而慧媛只要一見到敏宇，自己的心臟便會怦怦跳動…

三年前，刘敏宇（宋承宪 饰）意外失去了自己挚爱的未婚妻，他抱着悲痛的心选择了出国留学；而那时的沈慧媛（孙艺珍 饰）是个患有先天性心脏病的安静女孩，看着别人健康的跳跃着，自己只能坐在角落。

　　三年后，先前接受了心脏移植手术的慧媛变得活泼开朗，也有了心爱的男友。在机场，慧媛与从国外回来的敏宇擦肩而过，感受到了心脏的快速跳动。回国后的敏宇去往了当年曾和未婚妻一起爬过的山，在那与迷路的慧媛相遇。二人被困在山上，有了交流。慧媛再次感受到心脏的快速跳动，而敏宇在慧媛身上看到了逝去的未婚妻的影子。为了感谢给自己捐赠心脏的一家人，慧媛寻着线索奔波，而在目的地她遇到了探望未婚妻家人的敏宇，原来二人被这样联系着…

Min Woo's eerste liefde sterft bij een tragisch ongeval, waardoor zijn hart wordt achtergelaten voor donatie. Neerslachtig door de dood van zijn vriendin besluit hij naar Parijs te reizen om te studeren, maar wanneer hij terugkeert naar Korea, brengt het lot Min Woo samen met Hye Won. wetende dat zij degene is die het hart van haar eerste liefde draagt.

幼い頃から心臓が弱いヘウォンは、花が大好きでフローリストとして働いている。ある日友達と山に登り、はぐれてしまうが偶然ミンウに出会う。行くあてのない二人は山小屋で話すうちにしだいと打ち解けていった。ミンウは死んだ恋人・ウンヘの姿をヘウォンに重ね、ヘウォンもなぜかミンウにどきどきしていた。

사랑이란 무엇일까? 대뇌에서 옥시토신 등 화학물질이 이루는 정신상태가 사랑이라고 합니다. 사랑은 길어야 30개월이 지속된다고 합니다. 시간이 지나면 항체가 생겨서 효과가 사라지기 때문이라고 합니다. 과학적으로 설명하는 사랑은 단지 호르몬! 한 방울의 작용일 수 있고, 참으로 무미건조합니다. 그러나 어느 날 덜커덩 가슴속으로 들어온 사랑의 힘은, 운명적이고 평생을 살아가는 힘이 되기도 합니다. 사랑이 한없이 가벼워지는 시대에 "가슴으로 하는 운명적인 사랑의 힘에 대해서 말하고 싶습니다." 그래서 이 드라마가 젊은 사람들에겐 열쇠를 따지는 사랑의 하드웨어인 조건적인 사랑이 아니라 사랑의 소프트웨어인 가슴의 콩닥거림 그 설레임에 대해서 생각해볼 수 있다면 좋겠습니다. 그리고 사랑은 이미 남의 일인 듯 생활에 찌들어 살고 있는 사람들에겐 이 시대를 살아가면서 하루치의 절망과 슬픔, 고단한 삶의 무게를 이기는 힘 역시 사랑이란 값진 무형의 재산이었다는 것을, 그리고 나에게도 그런 사랑이 있었던가 한 번쯤 돌이켜 볼 수 있는 계기가 된다면, 퍽퍽한 이 세상도 조금은 살만한곳이 되지 않을까 하는 마음으로 이 드라마를 기획합니다.

Três anos antes, Min Woo perdeu seu primeiro amor em um trágico acidente. Enquanto ele luta com a vida, ele conhece Hye Won, que o lembra de seu amor perdido, mas é atormentado pela emoção e confusão quando seus sentimentos por essas duas mulheres se entrelaçam. Sem o conhecimento da florista Hye Won, ela recebeu seu transplante de coração e uma segunda chance na vida do primeiro amor de Min Woo. Quando os dois caminhos se cruzam, Hye Won percebe seu batimento cardíaco incomum. Ninguém sabia que era o coração dela que se lembrava e batia forte por seu amor perdido, Min Woo. Quando Hye Won começa a se apaixonar por Min Woo, logo o conflito irrompe entre a adorável florista e seu noivo Jung Jae.

El primer amor de Yoo Min Woo fue desde siempre Seo Eun Hye. Ningún amor fue jamás superado por el que se profesaban ellos dos: hasta que un día Eun Hye sufre un accidente de coche. Ella muere dejando tras de sí una única cosa, su corazón. Shim Hae Won, ha sufrido una terrible enfermedad de corazón desde su niñez, pero milagrosamente recibirá una donante de corazón que le salvará la vida, el corazón de Seo Eun Hye. Sufriendo miserablemente por la pena que alberga en su corazón, Min Woo decide ir a estudiar a Italia. Los recuerdos de Eun Hye siguen gobernando su corazón. Cuando regresa a Corea, el destino se encarga en reunir a Hae Won y a Min Woo. Cuando se conocen por primera vez, el corazón de Hae Won (el de Eun Hye), incrementa sus latidos a niveles insospechados cuando se encuentra cerca de Min Woo. Por otra parte, Park Jung Jae, es el novio de Hae Won y su hermana, Park Jung Ah , se había encontrado anteriormente a Min Woo en Italia habiéndose enamorado de él. Hae Won no sabe por qué o qué es lo que siente cuando está con Min Woo, y Min Woo se siente culpable por Eun Hye, porque sus sentimientos de amor crecen y crecen mientras más ve a Hae Won.

El primer amor de Min Woo muere en un trágico accidente, dejando su corazón a donación, qué abatido por la muerte de su novia, decide viajar a París a estudiar, pero cuando regresa a Corea, el destino se encarga de unir a Min Woo con Hye Won, sin saber que ella es quién lleva el corazón de su primer amor.

เมื่อสามปีก่อน Min Woo สูญเสียรักแรกของเขาไปในอุบัติเหตุอันน่าเศร้า ในขณะที่เขาดิ้นรนกับชีวิตเขาได้พบกับ Hae Won ผู้ซึ่งทำให้เขานึกถึงความรักที่หายไป แต่กลับเต็มไปด้วยอารมณ์และความสับสนเมื่อความรู้สึกของเขาที่มีต่อผู้หญิงสองคนนี้เกี่ยวพันกัน โดยที่ Hae Won เจ้าของร้านดอกไม้ไม่รู้จัก เธอได้รับการปลูกถ่ายหัวใจและโอกาสครั้งที่สองในชีวิตจากรักครั้งแรกของ Min Woo เมื่อทั้งสองมาพบกัน แฮวอนสังเกตเห็นหัวใจเต้นผิดปกติของเธอ ไม่มีใครรู้ว่าหัวใจของเธอเองที่จดจำและเต้นแรงเพื่อความรักที่สูญเสียไปของเธอมินวู ขณะที่แฮวอนเริ่มตกหลุมรักมินอู ในไม่ช้าความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นระหว่างคนขายดอกไม้ที่น่ารักกับจองแจคู่หมั้นของเธอ

Vì một tai nạn thảm khốc Min Woo mất đi mối tình đầu ngay trong ngày cưới. Mang theo trái tim tan vỡ chàng trai rời Hàn Quốc đến Ý xa xôi, tại đây chàng gặp Jong Ah, một cô gái hoạt bát, cá tính, dù Jong Ah luôn hướng về Min Woo nhưng nỗi đau trong quá khứ khiến anh không còn tin vào tình yêu và chỉ xem cô như người em gái. Hye Won - cô gái xinh như đóa hoa có cuộc sống tưởng như hoàn hảo, công việc tốt, vị hôn phu giỏi giang hết mực chăm lo cho cô. Nhưng từ nhỏ Hye Won đã mắc bệnh tim. Sau một lần được đưa ra nước ngoài để phẫu thuật thay tim, cô trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng Hye Won luôn cảm giác mình đang sống bằng trái tim của một người khác. Trong một lần tình cờ trú mưa, Hye Won gặp Min Woo. Cuộc gặp gỡ tình cờ nhưng đầy duyên nợ giữa Hye Won và Min Woo đã đưa họ đến với tình yêu lãng mạn trong những ngày mưa. Hye Won phải sống trong tâm trạng giằng xé, vừa không muốn làm tổn thương vị hôn phu của mình vừa không thể che giấu tình cảm định mệnh đối với Min Woo.