Sarah must take unexpected actions to save Johnny's life after he goes into a coma.

Un soir, en rentrant d'un concert avec Sarah, Johnny est pris d'une crise d'appendicite et est opéré d'urgence à l'hôpital le plus proche. Avant l'opération, le médium supplie Sarah de ne pas le laisser entre les mains du chirurgien et d'appeler immédiatement le shérif Turner. L'intervention terminée, Sarah est désemparée car Johnny ne se réveille pas...

Sarah und Johnny sind auf der Rückfahrt von einem Konzert, als Johnny plötzlich starke Schmerzen und Fieber bekommt. Sarah bringt ihn ins nächste Krankenhaus, wo eine Blinddarmentzündung diagnostiziert wird. Im Fieber spricht Johnny von „Löwen und Blumen“ und davon, dass jemand ihn umbringen wolle. Sarah schreibt diese Behauptungen zunächst Johnnys krankheitsbedingtem Delirium zu. Doch dann wird sie vom Bruder einer Komapatientin angesprochen, der behauptet, einer der Ärzte habe es auf das Leben seiner Schwester abgesehen. Sie erfährt auch die Nachnamen von zwei weiteren Patienten, die in einem ähnlichen Zustand sind: Es handelt sich um Löwe und Blume, von denen Johnny gesprochen hat. Nach dieser Enthüllung ist Sarah davon überzeugt, dass in dem Krankenhaus ein Mörder sein Unwesen treibt. Sie ruft Anna an, um dem Täter das Handwerk zu legen. Unterdessen schwebt der hilflose Johnny in tödlicher Gefahr …

Johnny cae en coma después de lo que debería haber sido un procedimiento simple, lo que llevó a Sarah a tomar medidas inesperadas para salvarlo.