
Tipping Point (1) (2004)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tipping Point (1) |
|
Overview |
As problems with his dead zone become life threatening, Johnny must decide if brain surgery is an option, knowing he will lose the psychic abilities that may help prevent Armageddon. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le sacrifice |
|
Overview |
Le flot incessant de visions ralentit Johnny alors qu'il tente, avec l'aide de Rebecca, de traîner Stillson devant la justice pour le meurtre de Rachel. Le révérend Purdy confesse ses péchés... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Apokalypse |
|
Overview |
Dr. Jaeger hat keine guten Nachrichten für Johnny: Sein Gehirn wurde stärker in Mitleidenschaft gezogen, als zunächst angenommen. Johnny muss sich einer gefährlichen Operation unterziehen. Dadurch könnte er aber seine außergewöhnlichen Fähigkeiten für immer verlieren. Eine schwere Entscheidung, denn in einer Vision hat Johnny kürzlich den Untergang der Welt vorausgesehen. Und nur wenn er seine Fähigkeiten behält, kann er die Katastrophe verhindern. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Keresztút |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Punto de inflexión (Parte I) |
|
Overview |
Johnny y Rebeca van al hospital para hacerle exámenes a fin de detener los dolores de cabeza de Johnny y sus apagones. Johnny está programado para la cirugía, pero se va con el fin de tratar de impedir que Rebecca se vengue de Stillson del asesinato de la hermana de Rebecca, Rachel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|