With Michelle's career on the line, Toby and the IIB must prove she was set up after a bad tip led to the shooting of a suspect.

Кариерата на Мишел е поставена на карта, а Тоби и Интегрираното бюро за разследвания трябва да докажат, че тя е била натопена с погрешен сигнал, довел до стрелбата по заподозрян.

Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la fusillade d'un suspect.

Ο Toby και η ΙΙΒ ψάχνουν να βρούν τρόπο να αποδείξουν την αθωότητα της Michelle, καθώς έχει εμπλακεί σε μία στημένη υπόθεση.

Michelle véletlenül lelő és megöl egy gyanúsítottat, akit már az apja is keresett, és amikor sem a halottnál sem a helyszínen nem találnak fegyvert, a belső ellenőrzés vizsgálata veszélybe sodorja a karrierjét.