Lockdown (2012)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lockdown |
|
| Overview |
Toby and the IIB race to track the source of a deadly virus before the outbreak claims any more lives. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Карантина |
|
| Overview |
Тоби и Интегрираното бюро за разследвания преследват източника на смъртоносен вирус, преди да избухне епидемия, която ще отнеме много животи. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Contagion |
|
| Overview |
Toby et le FIB entament une course contre la montre pour traquer la source d'un virus mortel avant que l'épidémie ne fasse d'autres victimes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Good Bye Olivia |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lockdown |
|
| Overview |
Ο Toby και η ΙΙΒ ξεκινούν έναν αγώνα δρόμου για να προλάβουν την περαιτέρω εξάπλωση ενός θανατηφόρου ιού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Karantén |
|
| Overview |
Amikor három beteg is ugyanolyan életveszélyes tüneteket mutat a sürgősségin, Olivia karantén alá helyezi a kórházat. Miközben a betegek sorban meghalnak Sandy és Oz orvosi segítséget próbál nyújtani a rászorulóknak, Toby, Michelle és Dev versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják a hordozót, egy cég pedig az ellenszert keresi. Az ügy drámai fordulatot vesz, amikor Olivia is kapcsolatba kerül a vírussal, miközben hősies küzdelmet folytat a a betegek életéért. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Строгая изоляция |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|