Toby investigates an assassination threat against a high-ranking military colonel who may have been involved in the mysterious disappearance of an army private.

Pour sa première mission en tant qu'agent de l'ILB, Toby doit se rendre avec Oz à la convention du parti conservateur. Très vite, il découvre que l'un des candidats au poste de leader du parti, le colonel Spires, est en danger...

Ο Toby ερευνά μια απειλή ενάντια σε έναν πολιτικό των συντηρητικών και εμπλέκεται σε μία υπόθεση εξαφάνισης ενός στρατιωτικού στο Αφγανιστάν.

Toby egy halálos fenyegetés ügyében nyomoz. A célpont egy magas rangú katonai ezredes, aki talán érintett egy közlegény rejtélyes eltűnésében.

Toby investiga la amenaza de muerte bajo la cual está un Coronel del estado mayor del ejército que ha estado involucrado en la misteriosa desaparición de un soldado.