Eye of the Storm (2011)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eye of the Storm |
|
| Overview |
Toby helps Sgt. McCluskey uncover who is behind the leak of government information and a sex tape featuring the Minister of Foreign Affairs. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secrets d'état |
|
| Overview |
Une vidéo coquine de Diane Feeny, ministre des Affaires étrangères, circule sur Internet. Diane Feeny défend la confidentialité de l'Etat alors que son principal adversaire prône la transparence du gouvernement... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kopf-Gewitter |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eye of the Storm |
|
| Overview |
Ο Τοby και το IIB διερευνούν την υπόθεση του Υπουργού Εξωτερικών που φαίνεται να μπλέκεται σε μία ροζ ιστορία με την κυκλοφορία μίας ταινίας ερωτικού περιεχομένου, η οποία έχει τον ίδιο ως πρωταγωνιστή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az összeesküvés |
|
| Overview |
Nyomozás indul egy hekker után, aki titkos dokumentumokat töltött fel az internetre, és több ezer további anyag közzétételét tervezi. Az információ szabadságát ellenző külügyminiszterről is felbukkan egy bizalmas felvétel. Tobynak meg kell találnia a felvételen szereplő férfi escortot, illetve annak munkaadóját is, aki tönkre akarja tenni a minisztert. Mindeközben az is nyitott kérdés, hogy a hekker honnan szerzi a bizalmas dokumentumokat. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Глаз бури |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El ojo de la tormenta |
|
| Overview |
Toby (Craig Olejnik) y el IIB investigan una violación de la seguridad nacional cuando un video sexual de la Ministro de Asuntos Exteriores (Cynthia Dale) sale a la luz. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|