Toby works with a traumatized teen who was left unable to speak after the death of his parents in an attempt to discover what happened during the accident that killed them.

Toby et Oz sont appelés sur une scène de crime où ils trouvent deux victimes, Wade et Wendy Lassiter, baignant dans une mare de sang. Lorsque Toby analyse la scène de crime, il reçoit des visions télépathiques qui lui font découvrir que quelqu'un d'autre est présent. Il trouve Andy, le fils des deux victimes, caché dans le cheminée.

Ο Charlie στηρίζεται στις τηλεπαθητικές ιδιότητες του Toby για να λύσει μια υπόθεση δολοφονίας των γονιών ενός εφήβου, γιατί ο μοναδικός μάρτυρας είναι αδύνατον να περιγράψει τι συνέβη.

Végeznek egy gazdag család fejével és a feleségével. Toby segítségével a kandallóban megtalálják a házaspár fiát, a súlyosan sérült Andyt. A kórházban Charlie igyekszik megtudni Andytől, hogy kik lehettek a tettesek, de a fiúból semmit sem sikerül kiszednie. Toby számára gyanús lesz a fiú, Andy ugyanis más és más személyiségjegyeket mutat.

Toby y Oz llegan a la escena de un crimen y encuentran dos víctimas, Wade y Wendy Lassiter en un charco de sangre. Mientras examina la escena del crimen, Toby empieza a tener imágenes telepáticas de que hay otra persona más. Entonces encuentra a Andy, el hijo de las víctimas que está escondido. En la búsqueda del asesino, Toby y el detective Marks sólo encuentran un obstáculo, que el único testigo, Andy no puede hablar y tiene desórdenes mentales.