Toby suspects foul play in the death of a hit-and-run victim who was convicted of embezzlement.

Après un terrible accident, Toby et Oz sont appelés sur les lieux. Ils trouvent un homme avec une sérieuse blessure à la tête. Malgré leurs tentatives pour sauver la victime, l'homme meurt peu de temps après, sans que personne ne sache ce qui est arrivé, excepté une vision télépathique d'une jeune femme que Toby a pu apercevoir. Maintenant la seule chance pour Toby de découvrir ce qu'il s'est passé est de trouver cette mystérieuse inconnue.

Ο Toby και ο Oz προσπαθούν να βρουν έναν αγνοούμενο με την ελπίδα να πάρουν τα 100.000 δολλάρια ανταμοιβής, ώστε να βοηθήσουν τους γονείς του Oz να διασώσουν το εστιατόριό τους από τα χρέη.

Toby és Oz egy elgázolt férfihoz vonulnak ki, de már nem tudnak segíteni rajta. Mielőtt azonban meghal, Toby még észleli a tudatában felvillanó fiatal lány képét, és a gyilkos indulatot. Először azt hiszi, hogy Ron, a férfi meg akarta ölni a lányt, így nyomozni kezd. Rábukkan Lindsayre, akiről kiderül, hogy az áldozat lánya, akit 15 éve nem látott, mert börtönben ült sikkasztásért. Előkerül egy magánnyomozó, és Toby megtudja, hogy Ron megszállottan igyekezett bebizonyítani saját ártatlanságát.

Toby Y Oz asisten a la escena de un accidente para encontrar una victima, Ron, que sufre de una lesión en la cabeza.Tratando de averiguar qué ha ocurrido,Toby lee su mente y ve una imagen de una bella mujer joven.Cargan a Ron en una camilla, una pistola cae de la mano del hombre,junto con una foto de una mujer - la misma mujer que vé Toby al ver su mente.Toby busca pistas y al final resulta ser la hija de la víctima,Lindsay.Ella se pregunta si la muerte de su padre tiene algo que ver con los cuatro millones de dólares que su padre robó.