
Joey and the Snowball Fight (2006)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Snowball Fight |
|
Overview |
Joey is starting to act weird around Alex, because she is still going out with Dean. His action figure also arrives, it has a few flaws though. Gina thinks that she's pregnant. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Joey a koulovačka |
|
Overview |
Joey se začíná chovat divně v blízkosti Alex, protože stále chodí s Deanem. Přichází také jeho akční figurka, která má však několik nedostatků. Gina si myslí, že je těhotná. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Snowball Fight |
|
Overview |
Joey begint zich vreemd te gedragen tegenover Alex, omdat ze nog steeds uitgaat met Dean. Zijn actiefiguur komt tevens op de markt, maar niet alles lijkt te kloppen. Gina denkt dat ze in verwachting is. Jimmy is in shock wanneer hij erachter komt dat hij de vader moet zijn. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Bataille de boules de neige |
|
Overview |
Joey est ennuyé. Il voudrait bien rattraper le coup avec Alex mais celle-ci semble avoir trouvé un remplaçant en la personne de Dean. Et Joey refuse de piquer la copine de son ami... Jimmy est de retour en ville. Michael ne se sent pas prêt à revoir son père... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schneeballschlacht |
|
Overview |
Joey stellt eifersüchtig fest, dass Dean bei Alex übernachtet hat. Wirklich nervös wird er aber erst, als ihm klar wird, dass Dean Alex offenbar wirklich gern hat und nicht nur auf ein schnelles Abenteuer aus ist. Michael ist ebenfalls nervös, weil er erfahren hat, dass Jimmy wieder in der Stadt ist. Jimmy ist immer noch an Gina interessiert, aber sie geht ihm aus dem Weg. Außerdem erhält Joey das erste Exemplar der neuen Actionfigur, die nach dem Vorbild seiner Filmrolle kreiert wurde. Allerdings stellt Joey entsetzt fest, dass sich unter der Uniform von ‚Agent Ron‘ ein Frauenkörper verbirgt. Als Joey die 2. Version der Figur geliefert wird, ist sie zwar männlich, aber schwarz … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ואי ומלחמת השלג |
|
Overview |
ג'ואי מתנהג באופן מוזר ליד אלכס, שיוצאת עדיין עם דין. ג'ואי מגלה פגמים בדמותו בסרט. ג'ינה חושבת שהיא בהריון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Joey és a hógolyócsata |
|
Overview |
Miután Joey rádöbben, hogy mégis csak érez valamit Alex iránt, szeretné, ha a kapcsolatuk magasabb szintre léphetne. Amikor azonban végül úgy dönt, hogy beszél Alexszel, a lány - meglepetésre - már viszonyt kezdett Deannel, az új szomszéddal, az örök agglegénnyel. Joey persze nem hagyja annyiban a dolgot. Eközben pedig a filmpremierjére is készül, de nem csak ő, hanem a cég is. Úgy határoznak ugyanis, hogy jó reklám lehet egy Joey akciófigura a film vetítése előtt, ám ez nem megy valami simán. Sőt még Gina megdöbbentő bejelentése is felkavarja a kedélyeket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Falso allarme |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоуи и игра в снежки |
|
Overview |
Алекс встречается со знакомым Джоуи, Дином, и Джоуи очень расстраивается из-за этого. Бобби пытается уладить проблемы с игрушечной фигуркой, изображающей персонажа Джоуи, пока та не поступила в продажу. Джина предполагает, что беременна, и Джимми готовится стать отцом. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Joey y la guerra de bolas de nieve |
|
Overview |
Joey está empezando a actuar raro con Alex, porque todavía está saliendo con Dean. Su figura de acción también llega, aunque tiene algunos defectos. Gina piensa que está embarazada. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джої і битва сніжками |
|
Overview |
Джої починає поводитися дивно в присутності Алекс, тому що вона все ще зустрічається з Діном. Джина думає, що вагітна. |
|