Just as Joey and Sara become exclusive, Joey has to do a love scene with Carmen Electra for Deep Powder. Meanwhile, Alex struggles with the knowledge that Eric kissed another woman.

Ve chvíli, kdy se Joey a Sara stanou exkluzivními, musí Joey natočit milostnou scénu s Carmen Electrou pro film Deep Powder. Alex mezitím bojuje s vědomím, že se Eric líbal s jinou ženou.

Net wanneer Joey en Sara besluiten alleen met elkaar een relatie willen hebben, moet Joey een liefdesscène doen met Carmen Electra voor Deep Powder. Ondertussen worstelt Alex met het idee dat Eric een andere vrouw gezoend heeft.

Joey se retrouve dans l'embarras. D'une part, il a vu le mari d'Alex embrasser une jeune femme, et d'un autre côté, il apprend qu'il doit jouer une scène d'amour torride avec Carmen Electra. Doit-il mettre au courant Alex de l'infidélité de son époux ? Et comment peut-il s'en sortir en jouant une scène aussi intime avec l'une des plus belles femmes au monde alors qu'il tente d'avoir une relation exclusive avec Sara ?

Sarah und Joey sind endlich richtig zusammen. Ausgerechnet jetzt soll Joey für seine Fernsehserie eine heiße Liebesszene drehen, und das auch noch mit Schauspielkollegin Carmen Electra. Da er fürchtet, einer solchen Versuchung nicht widerstehen zu können, versucht Joey die Autoren der Serie davon zu überzeugen, die Szene umzuschreiben – aber vergeblich. Alex will sich indessen an Eric dafür rächen, dass er so kurz nach ihrer Trennung schon wieder eine Frau geküsst hat …

Joey megpróbálja Bobbie segítségével átíratni a Sűrű Hó egyik epizódjának forgatókönyvét, mivel van barátnője és nem akar szerepelni egy csókjelenetben. Végül még a forgatást is megpróbálja leállítani, persze sikertelenül. A jelenet felvétele megkezdődik és nagyon szenvedélyesre tervezik. Joey pedig igen nehéz helyzetben van.

Джоуи должен сыграть любовную сцену с Кармен Электрой, но боится делать это из-за Сары. Он просит Майкла помочь ему. Алекс узнаёт об измене мужа.

Justo cuando Joey y Sara se vuelven exclusivos, Joey tiene que hacer una escena de amor con Carmen Electra para Deep Powder. Mientras tanto, Alex lucha con el conocimiento de que Eric besó a otra mujer.

Джої має зніматися у сцені кохання з Кармен Електрою. Алекс страждає через те, що Ерік поцілував іншу жінку.