As Eric moves out of their apartment and into one across the courtyard, Alex plants herself up in Joey's room with a pair of binoculars as Eric invites another woman over. After Alex goes to bed, Joey sees Eric kissing the other woman. Meanwhile, Joey's got problems of his own: even though he and Sara are allowed to see other people, he's not because he's too crazy about Sara. Trying to make her jealous, Joey discovers that she likes him as much as he likes her, and they decide not to see other people.

Když se Erik odstěhuje z jejich bytu do bytu na druhé straně dvora, Alex se usadí v Joeyho pokoji s dalekohledem, zatímco si Erik pozve další ženu. Poté, co Alex ulehne do postele, vidí Joey Erica, jak se s tou druhou ženou líbá. Joey má mezitím vlastní problémy: i když se se Sárou smí stýkat s jinými lidmi, on ne, protože je do Sáry příliš blázen. Snaží se v ní vzbudit žárlivost, Joey zjistí, že se jí líbí stejně jako ona jemu, a rozhodnou se, že se s jinými lidmi nebudou stýkat.

Terwijl Eric verhuist naar een appartement aan de overkant, vestigt Alex zich in Joey's kamer met een verrekijker en ziet ze zodoende hoe Eric een andere vrouw uitnodigt binnen te komen. Ondertussen heeft Joey zijn eigen problemen: hoewel hij heeft afgesproken met Sara dat ze meerdere partners mogen hebben, wil hij dit niet omdat hij te verliefd is op Sara.

Alex et Eric ont décidé de se séparer pendant quelques temps. Celui-ci emménage dans un autre appartement de la résidence. La jeune femme ne peut résister à l'envie de l'espionner... De son côté, Joey passe une soirée romantique avec Sara et se rend compte de ses sentiments envers elle. Mais à sa grande surprise, Sara continue de voir d'autres hommes...

Alex und ihr Mann Eric beschließen, eine Beziehungspause einzulegen. Daher zieht Eric in ein anderes Apartment in ihrer Wohnanlage. Doch als er eine Frau zu sich einlädt, nistet sich Alex mit einem Fernglas in Joeys Schlafzimmer ein, um Eric beobachten zu können. Joey hat allerdings selbst Beziehungsprobleme. Denn er kommt einfach nicht damit klar, dass Sarah noch mit anderen Männern ausgehen will, während er selbst nur noch an sie denken kann. Deshalb versucht er schließlich, Sarah eifersüchtig zu machen …

Joey nagy félelme, hogy elveszítheti a szerelmét, arra készteti, hogy feladja eddigi csajozós életmódját. De ismerve őt, vajon képes lesz-e rá? Közben Alex kémkedéshez folyamodik, hogy kilesse, mit csinál Eric a szomszéd házban.

Алекс подозревает, что у её мужа кто-то есть и следит за ним из комнаты Джоуи. Джина разрывает отношения с Гленом, потому что тот не нравится Майклу.

Cuando Eric sale de su departamento y entra a uno al otro lado del patio, Alex se planta en la habitación de Joey con un par de binoculares mientras Eric invita a otra mujer. Después de que Alex se acuesta, Joey ve a Eric besando a la otra mujer. Mientras tanto, Joey tiene sus propios problemas: a pesar de que él y Sara pueden ver a otras personas, no lo está porque está demasiado loco por Sara. Intentando ponerla celosa, Joey descubre que le gusta tanto como a él, y deciden no ver a otras personas.

Ерік переїжджає в квартиру навпроти. Коли Алекс лягає спати, Джої бачить Еріка, який цілує іншу жінку.