Following Bobbie's advice to get an assistant, Joey winds up with Glen, who couldn't be better. But when Glen starts dating Gina, his worlds colliding means problems for Joey. Eventually, Gina and Joey create some guidelines so that Glen can continue working for both of them. Meanwhile, Alex mediates Michael's dispute over a patent with his friend Seth.

Na Bobbieho radu, aby si Joey našel asistenta, se dostane ke Glenovi, který nemůže být lepší. Když však Glen začne chodit s Ginou, střetnutí jeho světů znamená pro Joeyho problémy. Nakonec si Gina a Joey vytvoří určité zásady, aby Glen mohl nadále pracovat pro oba. Mezitím Alex zprostředkovává Michaelův spor o patent s jeho přítelem Sethem.

Joey volgt Bobbies advies op om een assistent te nemen en eindigt met Glen, die het haast niet beter kan doen. Wanneer Glen met Gina uitgaat, is dat problematisch voor Joey. Ondertussen bemiddelt Alex tussen Michael en zijn vriend Seth, die ruzie hebben over een patent.

Face aux retards successifs de Joey, son agent, Bobbie, lui conseille d'engager un assistant pour l'aider à prendre en charge toute l'organisation de son travail et de ses rendez-vous. Joey épluche donc les CV à la recherche de la perle rare. Michael, de son côté, se dispute un brevet d'invention avec son camarade Seth. Avocate, Alex propose de servir de médiatrice entre les deux jeunes hommes...

Jetzt, da er ein Fernsehstar ist, rät Agentin Bobbie Joey, sich einen Assistenten zu besorgen. Joey entscheidet sich für Glen, der sich als der perfekte Assistent herausstellt. Als Gina und Glen jedoch etwas miteinander anfangen, kommt es zum Interessenskonflikt. Als Michaels bester Freund Seth ein Projekt unter seinem Namen patentieren lassen will, ist Michael frustriert. Das Projekt hatten die beiden nämlich gemeinsam entwickelt. Alex hilft Michael als rechtlicher Beistand.

Joey rájön, hogy most, hogy főszereplő lett egy sikeres tévéműsorban, alkalmazhatna akár személyi asszisztenst is, ezért meg is kezdi a megfelelő ember kiválasztását a jelentkezők közül. Michael eközben nagyon dühös lesz, amikor megtudja, hogy Seth nevű barátja egyedül akarja szabadalmaztatni a közös ötletüket.

Чтобы разобраться со своими проблемами, Джоуи принимает на работу секретарём парня по имени Глен. Он очень понравился Джине и они начали встречаться, что не очень нравится Джоуи. Майкл вместе с Сетом разрабатывает научный проект, но Сет приписывает его авторство только себе. Майкл просит Алекс помочь ему разрешить спор с Сетом.

Siguiendo el consejo de Bobbie de conseguir un asistente, Joey termina con Glen, que no podría ser mejor. Pero cuando Glen comienza a salir con Gina, su mundo en conflicto significa problemas para Joey. Finalmente, Gina y Joey crean algunas pautas para que Glen pueda seguir trabajando para ambos. Mientras tanto, Alex media la disputa de Michael sobre una patente con su amigo Seth.

Джої бере помічника Глена. Але Глен починає зустрічатися з Джиною. Алекс виступає посередником у суперечці Майкла з його другом Сетом щодо патенту.