Обговорити The Wire
Обговорити → Серіали → The Wire → Проблеми з контентом
Reported Problem for The Wire: Season 3 - Amsterdam
створено hm6trlnzSTAFFMOD 12 грудня 2024, 00:00
Item: The Wire: Season 3 - Amsterdam
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Both the blu ray and wikipedia list Season 3 episode 4 as Hamsterdam, not Amsterdam for the episode title.
Відповідь від raze464
12 грудня 2024, 01:27
The episode schedule page from October 10, 2004 shows the episode name as Amsterdam.
Відповідь від hm6trlnz
12 грудня 2024, 22:56
I reached out to david simon, writer of the wire. I asked if it was hamsterdam or amsterdam. He replied "Go with the rodentia." This clearly implies Hamsterdam is canon.
https://bsky.app/profile/did:plc:yqfbpeh3qxfnvkxf3hwcozb6/post/3ld5mdttrcm2b
Відповідь від raze464
12 грудня 2024, 23:31
Ok, but the episode title is still not going to change. TMDB follows the network and according to HBO, the episode title was Amsterdam from release up until sometime between April 10, 2006 and November 9, 2006, when it was changed to Hamsterdam.