Item: Firefly: Season 1

Language: de-DE

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Das Datum der TV-Ausstrahlung gibt nicht die korrekte Episodenreihenfolge wieder. Episodenreihenfolge laut DVD in folgender Ansicht:

Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung

1a Serenity (1) Pilot 20.12.2002

1b Serenity (2) Pilot (2) 20.12.2002

2 Schmutzige Geschäfte The Train Job 20.09.2002

3 Fernab der Zivilisation 27.09.2002 Bushwacked

4 Das Duell Shindig 01.11.2002

5 In letzter Sekunde Safe 08.11.2002

6 Mrs. Reynolds Our Mrs. Reynolds 04.10.2002

7 Jaynestown Jaynestown 18.10.2002

8 Kampf ums Überleben Out of Gas 25.10.2002

9 Falsches Spiel Ariel 15.11.2002

10 In den Fängen des Shanyou War Stories 06.12.2002

11 Antiquitätenraub Trash 21.07.2003

12 Die Botschaft The Message 28.07.2003

13 Leichte Mädchen Hearts of Gold 23.06.2003

14 Der Kopfgeldjäger Objects in Space 13.12.2002