Deciding to give Jackie the benefit of the doubt since she's dating Wallace, Veronica tries to help Jackie determine who stole her credit card, leading Veronica to appear on a psychic's community access show to pursue a lead. Meanwhile, Wallace confronts his mother Alicia about who his real father is. Later, Veronica learns of a voice mail recording from one of the students that died, made at the moment the bus crash.

Afin de trouver la personne qui a volé la carte de crédit de Jackie, Veronica apparaît dans une émission de télévision présentée par une voyante. Pendant ce temps, Wallace confronte sa mère au sujet de son père. Veronica place un appareil de surveillance dans le bureau du shérif. Enfin, Veronica découvre un message vocal laissé par un passager du bus au moment de l’accident.

Wallace will von seiner Mutter wissen, wer sein richtiger Vater ist. Auch Keith und Alicia geraten deswegen in einen Streit.

Veronica gibt Jackie noch eine letzte Chance und hilft ihr dabei herauszufinden, wer ihre Kreditkarte gestohlen hat. Doch Jackie will sie nur bloßstellen.

Veronica hört sich eine Sprachnachricht an, die während des Busunglücks von einem Studenten aufgenommen wurde.

ורוניקה נעזרת בתכניות טלוויזיה העוסקות בכוחות על טבעיים, במטרה לגלות מי גנב את כרטיס האשראי של ג'קי. אביו של וואלאס מגיע לביקור לאחר שנעדר לזמן רב. ורוניקה מקבלת רמז לגבי תאונת האוטובוס.

Veronica mióta Wallace-al randizik, segíteni próbál Jackie-nek kideríteni, hogy ki lopta el a hitelkártyáját. Mindeközben Wallace szembeszáll anyjával, hogy ki is az igazi apja. Később Veronica tudomást szerez egy hanganyagról, amit egy tanuló vett fel a

buszbaleset idején, aki meghalt.

L’arrivo di Nathan sconvolge la vita di casa Fennel: Alica e Keith hanno un’accesa discussione sul modo in cui conducono le rispettive vite, mentre Wallace è sconvolto da quello che ha scoperto sul proprio passato. Il ragazzo così cerca conforto in Veronica, che per tirarlo su lo candida a re del ballo della scuola. Anche Jackie ha bisogno di lei: qualcuno le ha rubato la carta di credito e la ragazza vuole trovare il colpevole. L’indagine porta Veronica in contatto con una sedicente medium; per smascherala, quindi, la ragazza finge di dover comunicare con un falso parente defunto, ma la donna la stupisce riferendole un messaggio dall’aldilà di un’altra persona a lei molto vicina...

過去は、未来への序章。18年ぶりにウォレスの前に実の父親が現れる。一方長い間忘れられていたある事件が、選挙で期待のかかるキースに影響を及ぼす。そしてジャッキーの事件のため霊能者を訪れたヴェロニカは、意外なことを聞かされる。

Verónica ayuda a Jackie a buscar su tarjeta de crédito robada, a pesar de las diferencias entre ellas. Wallace, por su parte, descubrirá algo que no sabía sobre su familia.