Beaver hires Veronica to investigate his stepmother, Kendall, who he believes is cheating on his dad and planning to clean him out, but both are shocked by what they discover. Meanwhile, Wallace begins dating Jackie, against Veronica's advice.

Beaver croit que sa belle-mère sexy, Kendall, trompe son père. Il engage donc Veronica pour enquêter sur la situation, mais aucun d’entre eux n’est préparé à ce qu’ils s’apprêtent à découvrir. Pendant les vacances de Keith et Alicia à Chicago, Wallace commence à sortir avec Jackie, bien que Veronica n’apprécie pas cette dernière. Plus tard, chez Logan, Veronica apprend quelque chose qui change tout ce qu’elle croit savoir sur la récente tragédie de la ville.

Cassidy glaubt, dass Kendall seinem reichen Vater fremdgeht. Er fragt Veronica, ob sie diesen Fall untersuchen kann. Diese findet etwas heraus, dass sie kaum glauben kann.

Keith hat die Scheidungspapiere unterschrieben und macht mit seiner Freundin Alicia einen Ausflug.

Wallace geht mit Jackie aus. Veronica mag seine neue Freundin überhaupt nicht und hat auch einen guten Grund dazu.

Veronica findet heraus, dass Logan’s Vater etwas mit dem Busunglück zu tun hat.

ביבר שוכר את ורוניקה כדי שתברר אם אימו החורגת בוגדת באביו, והבירור מוביל לתוצאות מפתיעות. וואלאס מתחיל לצאת עם ג'קי, בניגוד לעצתה של ורוניקה.

Beaver úgy gondolja, hogy szexi mostohaanyja Kendall megcsalja apját, ezért felbérli Veronica-t, hogy derítse ki, vajon igaz a feltételezése, de egyikük sem számított arra, ami kiderül. Ezalatt Keith és Alicia Chicago-ban nyaralnak, Wallace járni kezd Jackie-vel.

Un uomo è trovato privo di vita sulla spiaggia, sulla sua mano c’è scritto Veronica Mars. La ragazza viene subito fermata ed interrogata dallo sceriffo, che sospetta un suo coinvolgimento nella morte dell’uomo, un pregiudicato di nome David Curly Moran; Veronica, quindi, comincia ad indagare su Curly, cercando di capire cosa lo lega a lei e scoprirà di avere un amico in comune. Mentre Keith ed Alicia si godono una romantica vacanza a Chicago, Veronica viene ingaggiata da Beaver per scoprire se la sua matrigna sta tradendo suo marito e se è solo un’avventuriera in cerca di un facoltoso pollo da spennare. Ma Kendall Casablancas non è la sola a nascondere qualcosa...

愛することは時につらく、人を傷つける。ビーバーはセクシーな継母の浮気相手を突き止めるため、ヴェロニカを雇う。ウォレスは人気者のきれいな女の子の虜になってしまうが、たくさんのボーイフレンドに囲まれている彼女は、あまりかまってくれない。

Beaver pide a Verónica que le ayude a investigar a su madrastra, Kendall, ya que piensa que está engañando a su padre. Pero esta ibvestigación desvelará secretos que nadie imaginaba. Por su lado, Wallace comienza a salir con la nueva alumna, aunque sabe que a Verónica no le hace mucha gracia.