Veronica surprisingly finds herself working as a "love detective" when she's asked to track down her friend Meg's secret admirer and a Russian bride's estranged fiancé.

Meanwhile, after discovering that one of Lynn Echolls' credit cards is in use, Veronica and Logan go to a Los Angeles hotel in hopes of finding her or a clue.

Na Valentýna pracuje Veronica jako detektiv zamilovaných, pátrá po tajném Maginině ctiteli a pomáhá jedné Rusce najít snoubence, obojí s neočekávaným výsledkem. Loganovy rodinné problémy pokračují poté, co zjistí, že v hotelu, který sledoval, nebydlí jeho matka.

À sa grande surprise, Veronica travaille en tant que "détective de l’amour" lorsqu’on lui demande de chercher l’admirateur secret de son amie Meg et le fiancé d’une mariée russe. Pendant ce temps, après avoir découvert qu’une carte de crédit appartenant à Lynn Echolls, qui se serait récemment suicidée, a été utilisée, Veronica et Logan se rendent à Los Angeles dans l’espoir de la trouver.

Veronica wird von einer russischen Braut anheuert, um den Bräutigam zu finden, der sie verlassen hat. Meg und Veronica decken die Identität von Megs heimlichen Verehrer auf, der sich als Duncan herausstellt. Logan entdeckt, dass seine Schwester Trina zurück in der Stadt ist und Veronica findet ihre Mutter nach monatelanger Suche in einer Bar.

ורוניקה מתמחה באהבה כשהיא נשלחת לאתר מעריץ סודי של חברתה, ובעל אבוד של כלה רוסייה. ורוניקה ולוגאן מגלים שאחד מכרטיסי האשראי של אמו של לוגאן נמצא בשימוש, ונוסעים ללוס אנג'לס בעקבותיו.

Veronica meglepetten tapasztalja, hogy egyre inkább átcsap szerelmi nyomozónak, mikor megkérik, hogy nyomozza ki barátnője, Meg titkos imádóját, és egy orosz pár elidegenedett menyasszonyát.

Alla Mars Investigations si presenta una donna russa, Catherine, nel disperato tentativo di ritrovare suo marito, conosciuto inizialmente tramite un’agenzia matrimoniale, ma di cui si era poi follemente innamorata. E per un amore che rischia di finire, un altro potrebbe nascere: Meg, infatti, si rivolge a Veronica per scoprire l’identità di un suo segreto ammiratore, in vista del ballo scolastico. Intanto Veronica e Logan continuano a seguire le tracce di Lynn Echolls: i movimenti della sua carta di credito li conducono in un albergo di lusso, ma con disappunto Logan, invece della madre, si troverò faccia a faccia con un parente meno desiderato...

ヴェロニカの元にネットのお見合いサイトで花嫁となったロシア人女性が現れ、元フィアンセを見つけたいと言う。友人のメグも密かに思いを寄せている人物を探し出してほしいと言い、ヴェロニカは２つの恋愛事件を手がけることになる。

Una chica rusa contrata a Investigaciones Mars para que le ayude a buscar a su prometido desaparecido. Además, Veronica ayudara a Mac a encontrar a su admirador secreto. Logan, con ayuda de Verónica, decide rastrear las tarjetas de credito de su madre para tratar de seguirle la pista.