Leonard, Sheldon, and Wolowitz run into problems when they file for a patent for their infinite persistence gyroscope. Also, Penny, Amy and Bernadette give Koothrappali dating advice when Emily reaches out to him after their breakup.

Ленард, Шелдън и Хауърд се сблъскват с проблеми, когато подават документи за патент за квантовия си жироскоп. Междувременно момичетата дават съвети на Радж, когато Емили се опитва да се свърже с него след раздялата им.

小伙子们试图为他们的点子申请专利，却得知财务方面的细节很棘手。拉杰什请女孩们提供针对艾米丽的建议。

宅男們想辦法為他們的構想申請專利，但發現財務細節方面會很棘手。雷傑針對艾蜜莉，向女生們尋求建議。

宅男們想辦法為他們的構想申請專利，但發現財務細節方面會很棘手。雷傑針對艾蜜莉，向女生們尋求建議。

Howard s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj vynález. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda dokonce 100 %. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Nakonec Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě rozdělit mezi tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. Ale podepíše ji Howard. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Manipuluje s ním, nebo jí skutečně jen chybí přítel? V tu chvíli o něj má navíc zájem i Claire. Raj se musí rozhodnout.

Leonard, Sheldon, og Howard løber ind i problemer, da de indgiver et patent for deres 'uendeligheds vedholdende gyroskop'. Imens pigerne giver Raj dating-råd, rækker Emily ud til ham efter deres brud.

Sheldon stelt een contract op voor de verdeling van de royalties die ze ontvangen na het uitvinden van hun begeleidingssysteem, maar de manier waarop bevalt Bernadette niet. Raj moet weer kiezen tussen Emily en Claire als ze beiden contact met hem opnemen.

Leonard, Sheldon et Howard veulent déposer une demande de brevet, mais réalisent que l'Université détiendra 75% des revenus générés par leur invention. Ils s'arrachent les cheveux en rédigeant un contrat pour se partager les 25% restants. De son côté, Raj doit choisir entre Emily et Claire, lorsque les deux jeunes femmes le contactent en même temps...

Leonard, Sheldon und Howard wollen sich ihre Idee für ein Gyroskop patentieren lassen. Doch die Universität wird 75 Prozent der Einnahmen bekommen, weshalb sie zunächst einen Vertrag ablehnen, zumal Howard als NASA-Angestellter nichts bekommen soll.

Τα αγόρια επιχειρούν να κατοχυρώσουν την ιδέα τους, αλλά μαθαίνουν ότι οι οικονομικές λεπτομέρειες θα είναι ζόρικες. Ο Ραζ ζητά από τα κορίτσια συμβουλές για την Έμιλι.

הווארד שוקל שנית אם להיכנס כשותף חוקי במיזם של שלדון ולנארד לגבי הגירוסקופ שהם מפתחים. ראג' מקבל עצות לגבי זוגיות לאחר התפתחות מפתיעה בנוגע לפרידה מאמילי.

Howard, Leonard és Sheldon közösen kidolgoznak egy elméletet egy szuperfolyékony hélium kvantumállapotain alapuló giroszkóp megvalósításáról. Azonban az egyetem, ahol mindhárman dolgoznak, Howardnak nem akar adni semmit, amikor be akarják jegyeztetni a szabadalmukat. Ezért elhatározzák, hogy szerződést kötnek egymással és egyenlően fognak részesedni az esetleges anyagi haszonból. Bernadette-nek fenntartásai vannak a szerződéssel kapcsolatban a korábbi tapasztalatai alapján, ezért beleveszik a szerződésbe, hogy Sheldon nem fogja sértegetni Howardot. Sőt, Sheldon saját elhatározásából még a jövedelme egy részét is felajánlja Howard és Bernadette születendő gyermeke taníttatására.

Közben Raj azon őrlődik, hogy a Emilytől a szakításuk után kapott egy csomagot, amiben egy drága szextáns van. A három nő ellenzi, hogy Raj erre kedvezően reagáljon és ő maga is elismeri, hogy könnyen manipulálható. Közben Claire is felhívja, aki közli vele, hogy szakított a barátjával, akit a múltkor visszafogadott és szeretne találkozni Raj-dzsal. Raj elindul kocsival Emilyhez, de útközben a két nő között nem tudja, hogy döntsön, mindkettővel több alkalommal beszél. Végül elégedetten Emily ágyában köt ki.

Leonard, Sheldon e Howard sono intenti a registrare il loro brevetto, ma vengono informati che il 75% dei profitti sarà dell'università e inoltre l'ingegnere, essendo formalmente un dipendente federale della NASA, non ha diritto a nessun guadagno. Leonard e Sheldon però decidono di dividere con lui le loro quote del progetto e di formalizzare il tutto tramite un contratto. Bernadette fa notare al marito che tutte le volte che lavora con Sheldon finisce sempre col pentirsene dato che lui è sempre irrispettoso nei suoi riguardi e quindi Penny propone di includere una clausola in virtù della quale il fisico sarà costretto a essere rispettoso nei confronti dell'amico. Sheldon accetta e inoltre, di sua iniziativa, include un'altra clausola per cui un quarto dei suoi guadagni verrà versato per un fondo per l'istruzione scolastica del figlio di Howard e Bernadette, gesto che tutto il gruppo apprezza. Nel frattempo Raj riceve da Emily un regalo che lei gli aveva comprato per San Valentino prima che si lasciassero, un sestante; inoltre la dermatologa lo chiama al cellulare e gli chiede di andarla a trovare a casa sua come amico, ma Penny gli fa capire che lo sta manipolando per tornare con lui. Mentre Raj va da Emily riceve una chiamata da Claire che gli dice che tra lei e il suo fidanzato le cose non sono andate bene e che vorrebbe uscire con Raj, ma quest'ultimo si lascia manipolare da Emily finendo a letto con lei.

ハワードは特許を取ろうと、シェルドン、レナードと共に弁護士事務所を訪れるが、特許収入の75パーセントが大学に入ることを知り驚く。一方ペニーたちのもとへラージがやってくる。別れた後にエミリーが送ってきたプレゼントの扱いに困って持ってきたのだ。ラージはエミリーとヨリを戻す気はないと宣言するのだが…。

레너드, 쉘든 그리고 하워드는 셋이 함께 특허 출원을 하려 하지만, 어려움을 겪는다. 한편, 최근 결별한 라지에게 친구들이 조언을 해주고, 에밀리는 라지와 다시 잘해 보려 하는 것 같다.

Leonard, Sheldon og Howard støter på problemer når de søker om patent på gyroskopet sitt. Raj får datingråd av jentene etter bruddet med Emily.

Przyjaciele chcą opatentować swój pomysł, ale okazuje się, że raczej wiele na tym nie zarobią. Raj prosi dziewczyny o radę dotyczącą Emily.

Howard sente dúvidas sobre entrar numa parceria legal com Leonard e Sheldon para uma patente, enquanto Raj é aconselhado sobre encontros pelas raparigas, depois de se separar de Emily.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm problemas ao tentar registrar a patente para seu giroscópio de persistência infinita.

Băieții vor să-și breveteze ideea, dar află că aspectul financiar e problematic. Raj le cere sfatul fetelor cu privire la Emily.

У Леонарда, Шелдона и Говарда возникают проблемы, когда они подают патент на свой бесконечный персистентный гироскоп. Кроме того, Пенни, Эми и Бернадетт дают советы Раджу, после того как Эмили обращается к нему после их расставания.

Leonard, Sheldon in Howard naletijo na težave, ko vložijo odobritev za patent giroskopa. Dekleta dajo Raju nekaj nasvetov glede ljubezenskih razmerij.

Leonard, Sheldon y Wolowitz se encuentran con un problema cuando presenta una patente para su giroscopio de persistencia infinita. Además, Penny, Amy y Bernadette dan consejos a Raj sobre las citas, cuando Emily intenta acercarse a él luego de su separación.

Leonard, Sheldon y Wolowitz se encuentran con un problema cuando presenta una patente para su giroscopio de persistencia infinita. Además, Penny, Amy y Bernadette dan consejos a Raj sobre las citas, cuando Emily intenta acercarse a él luego de su separación.

Leonard, Sheldon och Howard stöter på problem när de ansöker om patent på sitt evighetsgyroskop. Emily kontaktar Raj efter uppbrottet och vill träffa honom och då ger Penny, Amy och Bernadette honom kloka råd.

หนุ่มๆ คิดจะยื่นขอสิทธิบัตรจากแนวคิด แต่แล้วก็ได้รู้รายละเอียดเรื่องเงินที่เป็นปัญหา ราจขอคำแนะนำเรื่องเอมิลีจากสาวๆ

Leonard, Sheldon ve Wolowitz çalışmalarına patent almak için başvuru yapar. Kızlar ise Raj'a ilişkisi hakkında tavsiye verir.

Леонард, Шелдон і Воловиц стикаються з проблемами, коли подають документи для отримання патенту на новітній пристрій. Пенні, Еймі та Бернадет дають Кутрапалі поради щодо побачення, коли Емілі знову повертається до нього.