When Sheldon learns that Penny is thinking about breaking up with Leonard, he tries to intervene. Meanwhile, in space, the other astronauts pick on Howard.

Когато Шелдън научава, че Пени възнамерява да скъса с Ленард, той решава да се намеси. Но Шелдън не умее да пази тайни. В същото време Хауърд е подиграват от останалите астронавти в космоса.

佩妮不确定她对莱纳德的感情，弄得谢尔顿很沮丧。斯图尔特如果遵守谢尔顿的严格条件，就能获准加入朋友圈。

潘妮不確定自己對李奧納德的情感，這讓薛爾登很不高興。史都華只要遵守薛爾登的嚴格條件，就能加入他們那一夥。

潘妮不確定自己對李奧納德的情感，這讓薛爾登很不高興。史都華只要遵守薛爾登的嚴格條件，就能加入他們那一夥。

Holky rozbalují svatební dárky a začnou se bavit o sňatcích. Z Penny vypadne, že si není jistá, zda má vztah s Leonardem cenu, sice ho miluje, ale už ne tak moc jako poprvé, když se do něj zamilovala. Howard řeší, že si ho jeho kolegové dobírají. Sheldon umožní Stuartovi být falešný Howard a moci s nimi tak trávit volný čas. Amy se v kině prokecne o citech Penny Sheldonovi. Ten, kvůli tomu, že má rád homeostázu, jde za Penny. Probudí ji ze spaní a vyděsí ji. Pak jí poví, co má na srdci a nakonec ji poprosí, aby neubližovala jeho kamarádovi. Penny se rozhodne si s Leonardem promluvit, ale on na ni hodí psí oči a ona se ním radši vyspí.

Sheldon må atter holde på en hemmelighed, da han finder ud af, at Leonard og Penny vil slå op med hinanden. Howard bliver konstant drillet af de andre astronauter ude i rummet.

Penny denkt erover na om Leonard te dumpen. Wanneer Sheldon dit ontdekt probeert hij te voorkomen dat zijn beste vriend gekwetst raakt. Howard wordt gepest door zijn collega's in de ruimte.

Sheldon kuulee salaisuutena Amyn kautta, että Penny harkitsee eroa Leonardosta. Sheldon yrittää kiertoilmaisuin kertoa asian Leonardolle ja saada Pennyn luopumaan aikeistaan. Howard päättää vihdoin pitää puoliaan muita astronautteja vastaan.

Lors d'une soirée entre filles, Penny avoue à Amy et Bernadette qu'elle n'est pas sûre de ses sentiments pour Leonard. Elle songe même à le quitter. Amy révèle accidentellement cette information à Sheldon, qui supplie Penny de changer d'avis. De son côté, Stuart est invité à participer aux soirées de la bande. Sheldon, d'abord réticent, lui demande de se comporter de la même façon qu'Howard...

Penny sagt Amy und Bernadette, dass sie sich nicht sicher sei, ob sie Leonard wirklich liebt. Amy erzählt dies Sheldon, der wie immer ein großes Problem damit hat, das Geheimnis für sich zu behalten.

Η Πένι αμφιβάλλει για τα αισθήματά της για τον Λέοναρντ και ο Σέλντον ενοχλείται. Ο Στούαρτ θα μπει στην παρέα μόνο αν συμμορφωθεί με τους αυστηρούς κανόνες του Σέλντον.

פני מתוודה בפני איימי וברנדט על הלבטים שלה במערכת היחסים עם לנארד, והמידע מועבר מאיימי אל שלדון, ששוב נאלץ להתמודד עם שמירת סוד. בינתיים, האוורד סובל מבריונות והקנטות מצד האסטרונאוטים האחרים בתחנת החלל הבינ"ל.

Az esküvői ajándékok bontogatása közben Penny elmondja Bernadette-nek, hogy nem biztos az érzéseiben Leonarddal kapcsolatban, és lehet, hogy ismét szakít vele. Megkéri Amy-t és Bernadettet, hogy erről ne beszéljenek senkinek, Amy viszont elmondja Sheldonnak. Mivel Sheldon képtelen titkot tartani, furcsán kezd viselkedni, zavaros utalásokat tesz a barátjának a Transformersekről, Leonard azonban félreérti a célzást, és azt hiszi, hogy Sheldonnak emberi érzései kezdenek lenni Amy hatására. Sheldon nem bírja a nyomást, az éjszaka közepén beállít Pennyhez, és megkéri, hogy ne szakítson Leonarddal, az érzéseitől függetlenül, mert ő, Sheldon nem bírja a változásokat. (A végén pedig így fogalmaz: "Kérlek ne bántsd a barátomat"). Penny ennek ellenére a szakítás mellett dönt, másnap viszont amikor épp készül a bejelentésre, Leonard szomorú tekintete miatt inkább lefekszik vele, és folytatja a kapcsolatot.

Eközben Stuart csatlakozik a csapathoz, mint Raj barátja, Sheldon pedig azt a feltételt szabja, hogy úgy kell viselkednie, mint Howardnak. Ez magában foglalta azt is például, hogy Stuart melyik kártyát játszhatja ki a játékuk során. Howard még mindig az űrben van, és egyre rosszabbul érzi magát, mert a társai folyton piszkálják és gúnyolódnak rajta. Bernadette ellenállásra buzdítja, és felajánlja, hogy beszél valakivel a NASA-tól, de kiderül, hogy Howard anyja ezt már megtette.

Sheldon , venuto a sapere che Penny pensa di rompere con Leonard , deciderà di prendere in mano la situazione, mentre nello spazio Howard avrà qualche problema di convivenza con gli altri astronauti.

ラージに誘われて、仲間たちと一緒に映画に出かけるスチュアート。シェルドンは、スチュアートをハワードとことごとく比較する。一方ペニーは、愛情はあるものの以前ほどの情熱をレナードに感じられず、わだかまりを抱えていた。

페니가 레너드와 헤어지려고 한다는 것을 알게 된 쉘든은 어떻게든 둘 사이를 다시 이어보려 한다. 하지만 비밀을 잘 지키지 못하는 성격인 쉘든은 상황을 더 심각하게 만든다. 하워드는 다른 우주비행사들 사이에서 놀림거리가 된다.

Sheldon får vite at Penny vurderer å slå opp med Leonard. Han prøver å få henne på bedre tanker, men Sheldon er ikke særlig flink til å holde på hemmeligheter. Samtidig blir Howard hakket på av de andre astronautene, Pasha Lychnikoff og Mike Massimino.

Penny nie wie, co czuje do Leonarda. Na sytuację nieprzychylnym okiem patrzy Sheldon. Stuart może dołączyć do paczki, pod warunkiem że będzie przestrzegał zasad Sheldona.

Os astronautas da missão de Howard estão pregando peças nele. Amy conta a Sheldon que Penny quer terminar com Leonard, então ele tenta impedir.

Penny não tem a certeza dos seus sentimentos por Leonard, o que preocupa Sheldon. Stuart é autorizado a juntar-se ao grupo, mas só de acordo com as regras de Sheldon.

Penny nu e sigură de sentimentele ei față de Leonard, fapt care-l supără pe Sheldon. Stuart poate veni în gașcă doar dacă respectă condițiile stricte dictate de Sheldon.

Когда Шелдон узнаёт, что Пенни думает о разрыве с Леонардом, он пытается вмешаться.

Sheldon skuša posredovati, ko izve, da se Penny namerava raziti z Leonardom. Howarda zbadajo.

El grupo insiste para que Penny se sincere con Leonard. Mientras, Howard es el blanco de todas las bromas en la estación espacial. Por otra parte, Stuart y Raj planean irse de la ciudad.

Cuando Sheldon descubre que Penny está pensando en romper con Leonard, él intenta intervenir. Mientras tanto, en el espacio, los otros astronautas bromean a Howard.

När Sheldon får veta att Penny tänker göra slut med Leonard känner han sig tvungen att ingripa. Under tiden är Howard i rymden men de andra astronauterna är inte snälla mot honom.

การที่เพ็นนีไม่แน่ใจว่าเธอรู้สึกยังไงกับเลนเนิร์ดกวนใจเชลดอน สจ๊วตจะได้รับอนุญาตให้เข้าก๊วนก็ต่อเมื่อทำตามเงื่อนไขที่เคร่งครัดของเชลดอน

Penny,Leonard'a olan hislerinden emin olamaz ve bunu Amy ve Bernadette ile paylaşır.Bu durum Sheldon'ın da kulağına gider.

Шелдон намагається втрутитися, коли дізнається, що Пенні має намір розірвати з Леонардом. Між тим, у космосі інші астронавти надокучають Говардові.