When Sheldon is accused of sexual harassment, he ends up getting Raj, Leonard and Howard in trouble.

Шелдън е обвинен в сексуален тормоз в университета и въвлича Ленард, Радж и Хауърд в свадата. Реджина Кинг от "Саутленд" прави гост участие като шефа на отдел „Човешки ресурси“ на университета.

艾利克斯追求沾沾自喜的莱纳德，谢尔顿不慎对此说出性骚扰的发言，结果被告到人力资源部，还把其他小伙子拖下了水。

艾力克斯追求毫無頭緒的李奧納德，薛爾登因此對她使用不當語言，而使宅男們在人資部門惹上麻煩。

艾力克斯追求毫無頭緒的李奧納德，薛爾登因此對她使用不當語言，而使宅男們在人資部門惹上麻煩。

Sheldonovi se nelíbí představa, že jeho asistentka Alex si dělá zálusk na Leonarda, byla přece zaměstnána proto, aby zkoumala jeho geniálnost a ne se podřizovala svým přízemním pudům. Sheldon jde za holkama a jelikož lhaní není jeho silná stránka, Penny se dozví, že Alex jede po Leonardovi a tomu to lichotí. Sheldonovi neporadí, a tak to vezme po svém. Jenže Alex u toho urazí a když je předvolán do kanceláře k vedoucí lidských zdrojů, pořád nechápe, proč proti němu Alex podala stížnost. Nakonec napráská i zbytek party a všichni se musí účastnit kurzu, ale Sheldon přenechá vyplnění testu Alex, protože on má moc důležitějších věcí na práci než tohle. Leonard se omluví Penny hraním na basu a ujistí ji, že se nemá čeho obávat, že na nejistotu v jejich vztahu je tady on. Penny, která se cítí inteligencí Alex ohrožena, si zapíše kurzy fyziky na univerzitě. Podle očekávání ji to nebaví, ale udělá Leonardovi radost svým novým sexy vědeckým vzhledem, za který mohou především brýle.

Sheldon får trukket alle drengene med sig, da han bliver indkaldt til et møde om sexchikane i Personaleafdelingen, efter at han har forsøgt at tale med Alex om hendes tilnærmelser til Leonard. Alex adfærd får desuden Penny til at føle sig usikker.

Sheldon wordt beschuldigd van seksuele intimiteiten op de universiteit en brengt hierdoor ook Leonard, Howard en Raj in de problemen.

Alex ehdottaa Leonardille päivällispalaveria kvanttivaahtoluennosta. Penny saa tietää, ja tuloksena on pieni kolmiodraama. Sheldonin suorapuheisuus aiheuttaa ongelmia kaikille, yhdessä ja erikseen. Henkilöstöpäällikönkin luona käydään. Lopulta neuvokas Penny varmistaa Leonardin kiintymyksen hankkimalla rillit.

Alex ne cache plus son attirance pour Leonard et tente de le séduire. Sheldon, qui ne conçoit pas que son assistante pense à autre chose qu'à son travail, décide d'éclaircir la situation. Mais la conversation tourne mal, et Alex se plaint aux ressources humaines...

Als Penny herausfindet, dass Sheldons Assistentin Alex mit Leonard flirtet, wird sie eifersüchtig. Zusammen mit Bernadette und Amy überredet sie Sheldon, Alex zu ermahnen.

Όλα τα αγόρια βρίσκουν τον μπελά τους με το τμήμα Ανθρώπινων Πόρων εξαιτίας του Σέλντον που μιλά ανάρμοστα στην Άλεξ επειδή την έπεσε στο αδαή Λέοναρντ.

שלדון מצליח להסתבך פעם נוספת כשהוא מועד בלשונו, והפעם הוא מוצא עצמו מואשם בהטרדה מינית בעבודה. באופן הטיפוסי ביותר לשלדון, הוא מקריב את חבריו על מנת לצאת מן הצרה.

Alex azt tervezi, hogy részt vesz egy fizikai előadáson, és megkéri Leonardot, ha van kedve tartson vele. Amikor Leonard azzal hárít, hogy már programja van Penny-vel, Alex felajánlja, hogy akkor majd később, egy vacsorán elmeséli neki, mi volt az előadáson. Leonardnak végre leesik, hogy Alex megpróbál kezdeményezni nála, és teljesen megdöbben, hogy két gyönyörű nő igyekszik a kegyeiért (különösen, hogy ez egy időben történik). Nagyon hízelgő számára a szituáció, azonban elkötelezett Penny iránt. Amikor Sheldon tudomást szerez erről, csalódott, és felháborodott lesz, mert úgy véli, hogy mivel Alex az ő asszisztense, az idejét csak rá kell szánnia. A három nő tanácsára másnap beszél az asszisztensével a problémáról. Mivel azonban Sheldon nem tudja magát kifejezni szexuális témában, és a nők biológiai működését ikrás szendvicshez hasonlítja (ami csak rövid ideig kívánatos), Alex elrohan és a személyügyi osztályon panaszt tesz ellene szexuális zaklatás miatt. Be is hívják a személyügyre, ahol azonban az ott dolgozó nőre tesz (természetesen minden rossz szándék nélkül) rasszista és nőgyűlölő kifejezéseket, aztán Leonardot, Raj-ot, és Howardot is bemártja korábban elkövetett apróbb dolgaikért, akiknek így szintén meg kell jelenniük a HR osztályon.

Sheldont kötelezik egy szexuális zaklatásról szóló internetes szeminárium elvégzésére, amit ő lepasszol Alexnek, mert az ő ideje túl drága ehhez.

Eközben Penny teljesen tisztában van azzal, hogy Leonard mennyire élvezi, hogy két nő számára fontos, és bizonytalanság gyötri, mert ő nem olyan okos, mint Alex. Leonard ugyan megpróbálja meggyőzni, hogy semmit sem érez Alex iránt, ez azonban először nem győzi meg. Később Penny vásárol egy szemüveget, amitől tudósnak néz ki, ezzel növelvén saját önbizalmát. Az ötlet Leonard tetszését is elnyeri, amint meglátja, azonnal elvonszolja magával a hálószobába a lányt.

Alex chiede a Leonard di uscire una sera a cena, la cosa provoca grande entusiasmo a Leonard, rabbia e insicurezza a Penny e totale confusione a Sheldon.

家でレナードとシェルドンが巨大ジェンガで遊んでいると、アレックスが訪ねてくる。アレックスはレナードとの会話の流れで、レナードを食事に誘うことに。レナードは、デートに誘われて舞い上がり、シェルドン、ハワード、ラージにそのことを報告するが…

쉘든의 조교 알렉스가 레너드에게 관심이 있다는 것을 알게 된 페니는 쉘든에게 이를 해결하라고 요구한다. 하지만 자신의 방식대로 알렉스를 타이르려던 쉘든은 결국 성적으로 부적절한 발언을 했다는 이유로 대학 인사과에 회부된다. 쉘든은 친구들을 불러 문제를 해결하려고 한다.

Sheldon blir anklaget for sexpress ved universitetet og tar med seg Leonard, Raj og Howard i dragsuget. "Southland"s Regina King gjestespiller som universitetets HR-representant.

Sheldon ściąga na wszystkich kłopoty, kiedy próbując porozmawiać z Alex o jej relacji z Leonardem, rzuca pod jej adresem seksistowskie uwagi.

A assistente de Sheldon, Alex, convida Leonard para sair, o que acaba impactando todo o grupo, principalmente Raj. Leonard sente-se orgulhoso por ser alvo de duas garotas.

Sheldon põe os rapazes em sarilhos com os Recursos Humanos quando usa linguagem inadequada para falar com Alex sobre a sua relação com Leonard.

Sheldon le creează tuturor probleme cu Resursele Umane folosind un limbaj nepotrivit atunci când discută cu Alex despre Leonard, care habar nu are despre ce este vorba.

Когда Шелдон в университете обвиняется в неэтичной сексуальной критике в отношении своей ассистентки Алекс Дженсен, проблемы появляются у Леонарда, Раджа и Говарда.

Sheldona obtožijo spolnega nadlegovanja, na koncu pa spravi Raja, Leonarda in Wolowitza v težave.

Sheldon reúne a los chicos en el departamento de Recursos Humanos para hablar de Alex y de sus métodos para ligar con Leonard. Por su parte, Penny se muestra incómoda e insegura ante esta situación y no puede evitar sentir celos.

Sheldon es acusado de acoso sexual en la Universidad y termina metiendo a Leonard, Raj y Wolowitz en problemas.

Sheldon blir anklagad för sexuella trakasserier på universitet och lyckas också sätta sina vänner Leonard, Raj och Howard i klistret.

เชลดอนทำให้หนุ่มๆ ทุกคนมีปัญหากับฝ่ายบุคคลเมื่อเขาใช้คำที่ไม่เหมาะสมคุยกับอเล็กซ์เรื่องที่เธอทอดสะพานให้เลนเนิร์ดผู้ไม่รู้เรื่องรู้ราว

Sheldon yine dilini tutamayınca başına dert alır ve üstelik arkadaşlarını da peşinden sürükler.

Коли Шелдона звинувачують у сексуальних домаганнях, з його провини Радж, Леонард і Воловиц потрапляють у неприємності.