Amy becomes heartbroken when she discovers that Penny and Bernadette went wedding dress shopping without her.

Ейми е съкрушена, когато Бернадет и Пени отиват на пазар за сватбени рокли без нея.

伯纳黛特和佩妮没邀请艾米同去买伴娘服，让她好生难过。谢尔顿不知该如何安慰她。

貝妮黛和潘妮沒邀艾美一同去購買伴娘禮服，這讓她傷心不已，但薛爾登不知如何安慰她才好。

貝妮黛和潘妮沒邀艾美一同去購買伴娘禮服，這讓她傷心不已，但薛爾登不知如何安慰她才好。

Amy zdrtí, když zjistí, že Penny a Bernadette nakupovaly šaty bez ní. Amy pak touží po fyzickém kontaktu, kvůli čemuž trpí Sheldon. Ten pak vyčiní Leonardovi s Howardem, aby si srovnali své ženy do latě, protože on je muž vědy a ne králíček na mazlení. Penny s Bernadette přiznají, že potřebovaly být chvilku bez Amy a jejích zvláštních historek o předsvatebních zvycích v jiných kulturách. Amy se omluví a Bernie ji pasuje na hlavní družičku, z čehož je Amy neskutečná nadšená.

Da Amy opdager, at Penny og Bernadette har været ude og shoppe bryllupskjole uden hende, bliver hun dybt nedslået. Amy kompenserer ved at presse på for, at hun og Sheldon skal have sex sammen.

Amy's hart wordt gebroken wanneer Bernadette en Penny gaan shoppen voor een trouwjurk zonder haar. Ze zoekt troost bij Sheldon.

Amy vaipuu murheen alhoon kuultuaan, että Penny ja Bernadette ovat käyneet katselemassa morsiusneitojen pukuja ilman häntä. Onko hänen kohtalonsa ikuisesti joutua kavereiden hylkäämäksi? Sheldon yrittää parhaansa mukaan piristää tyttöystäväänsä rajallisten sosiaalisten taitojensa puitteissa.

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Sheldon ist genervt davon, dass, seit Penny dabei ist, die Tischgespräche Belanglosigkeiten (wie aktuell Bernadettes Brautkleid) anstatt intellektuell anspruchsvoller Themen zum Gegenstand haben.

Η Έιμι αναστατώνεται όταν η Μπερναντέτ κι η Πένι δεν την παίρνουν μαζί για να ψωνίσουν φορέματα παρανύμφων, αλλά ο Σέλντον δεν ξέρει πώς να την παρηγορήσει.

כאשר איימי מגלה שפני וברנדט הלכו לקנות שמלות לחתונה בלעדיה, היא נעלבת וזקוקה ששלדון יפגין כלפיה רגשות.

Amy megsértődik, amikor megtudja, hogy Penny és Bernadette nélküle mentek el koszorúslány ruhákat nézni, és Sheldonnál keres vigaszt. A lányok utólag bocsánatot kérnek, de azt nem vallják be, mennyire zavaró tud lenni Amy.

Amy si sente tradita quando scopre che Penny e Bernadette sono andate a fare shopping senza di lei.

エイミーは、ペニーとバーナデットが自分を誘わずウエディングドレスの店に行ったことを知り、深く傷つく。その後、連絡が取れなくなったエイミーを心配して部屋を訪ねたシェルドンは、彼女をさらに苛立たせてしまう。エイミーに申し訳なく思ったペニーたちは彼女に謝り、バーナデットは、ある申し出をしてエイミーを喜ばせる。

에이미는 베르나데트와 페니가 자기들끼리만 웨딩드레스 쇼핑을 가자 몹시 섭섭해한다. 화가 난 에이미는 쉘든에게서 위로를 받으려 한다.

Sheldon er sitt ansvar bevisst og trøster Amy da Penny og Bernadette utelukker henne fra å være med på bryllupsforberedelsene.

Amy jest zdołowana, gdy Bernadette i Penny nie zabierają jej na poszukiwania sukni ślubnej. Sheldon nie bardzo potrafi ją pocieszyć.

Amy fica chateada quando Bernadette e Penny vão procurar vestidos de casamentos sem ela.

Amy fica chateada quando Bernadette e Penny vão procurar vestidos de casamentos sem ela.

Amy este distrusă pentru că Bernadette și Penny nu o invită și pe ea în căutarea unor rochii de mireasă, iar Sheldon nu știe cum s-o aline.

Эми переживает о том, что Бернадетт и Пенни идут покупать свадебное платье без неё.

Amy je užaljena, ko gresta Penny in Bernardette sami kupovat obleko za poroko, zato se zateče k Sheldonu.

Amy se entristece al ver que Penny y Bernardette han comprado vestidos para su boda con Howard sin ella. Sheldon trata de contactar, pero la chica no contesta. Preocupado, decide ir a su casa para ver si está bien.

A Amy se le rompe el corazón cuando descubre que Penny y Bernadette fueron a comprar el vestido de novia sin ella.

Sheldon tvingas utstå det tunga ansvaret att trösta Amy när Penny och Bernadette inte låter henne följa med på bröllopsshopping.

เอมี่เสียใจมากเมื่อรู้ว่าเบอร์นาเด็ทกับเพ็นนีไม่ชวนเธอไปเลือกซื้อชุดเพื่อนเจ้าสาว แต่เชลดอนไม่รู้จะปลอบใจยังไง

Penny ve Bernadette,düğün alışverişine Amy'yi almadan çıkınca onu avutmak Sheldon'a düşer.

Еймі переймається через те, що Бернадет і Пенні йдуть купувати весільну сукню без неї.