Realizing he will not live long enough to download his consciousness into a robot body, Sheldon tries to extend his life span.

Когато разбира, че няма да живее достатъчно, за да инсталира съзнанието си в тяло на робот, Шелдън прави опит да удължи живота си. Един от създателите на Apple Стив Возняк участва като себе си в серията.

一次古怪的意外致使谢尔顿决定通过远程虚拟化身装置与他人互动，佩妮恰如其分地称为“谢童木”。

一個奇怪的意外讓薛爾登決定和其他人以遠端虛擬現身裝置互動，潘妮就叫它「薛爾機器人」。

一個奇怪的意外讓薛爾登決定和其他人以遠端虛擬現身裝置互動，潘妮就叫它「薛爾機器人」。

Sheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil déle.

Sheldon regner sig frem til, at han for længst vil være død inden det rent teknologisk vil være muligt at downloade hans bevidsthed i en robot. Han kaster sig derfor ud i et rent orgie af helsekost, sunde vaner og ultra-forsigtig adfærd.

Sheldon beseft dat hij niet lang genoeg zal leven om al zijn kennis over te dragen aan een robot en zoekt naar manieren om langer te kunnen leven.

Sheldon haaveilee, että saisi hamassa tulevaisuudessa siirrettyä nerokkaan mielensä kestävään ja kuolemattomaan robottiruumiiseen. Ensin on kuitenkin elettävä niin pitkään, että moinen robottiruumis ehditään keksiä. Niinpä kekseliäs Sheldon yrittää pidentää elinikäänsä sekä perinteisin että modernein keinoin.

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie...

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie.

Sheldon bemerkt, dass er zu dem Zeitpunkt, zu dem es möglich sein wird, sein Bewusstsein in einen Roboterkörper zu laden, bereits tot sein wird. Also versucht er, sein Leben zu verlängern, indem er seine Ernährung umstellt und sportlich aktiv wird.

Ένα ατύχημα κάνει τον Σέλντον να επικοινωνεί με τους άλλους εξ' αποστάσεως μέσω της Κινητής Συσκευής Εικονικής Παρουσίας, την οποία η Πένι εύστοχα αποκαλεί "Σέλ-μποτ".

שלדון מגיע למסקנה שהוא ימות לפני שתהיה טכנולוגיה שתאפשר לו להמשיך ולהתקיים בתוך גוף של רובוט. כתוצאה מאותה מסקנה, שלדון מחליט שעליו לנהל אורח חיים אולטרה בריא ומאוד זהיר...

Sheldon úgy becsüli, hogy csak pár évvel fog lemaradni a technológiai szingularitás eléréséről, amikor az ember képes lesz a tudatát gépekbe átültetni, és így halhatatlanná válik. Ezért növényi étrendre tér át és edzeni kezd, hogy meghosszabbítsa az életét. A növény étrend aznap éjszaka fájdalmas hasgörcsöt okoz nála, aminek okáról a legvadabb elképzeléseket vázolja fel Leonard-nak, aki szerint vakbélgyulladása van és ezért kórházba akarja vinni. Azonban még indulás előtt kiderül, hogy Sheldont csak a bélgázok kínozták. Sheldon egy robotot is épít, mert így nem kell felvállalnia az élet veszélyeit (bacilusok elkapása másoktól, autóbaleset, stb). Penny éttermében Sheldon a roboton keresztül észreveszi Steve Wozniakot, akitől autogramot szeretne az Apple II gépére, ezért elindul az étterembe, de elesik a lépcsőn és összetöri a gépet.

L'episodio vede protagonista Sheldon che, dopo aver calcolato approssimativamente l'anno della sua morte e aver constatato che non raggiungerà l'anno in cui le anime umane si fonderanno con i robot per vivere in eterno, cerca di fare una vita più sana.

自分の意識をロボットに転送できる時代になるまで長生きしたいと考えたシェルドン。食生活から見直そうと芽キャベツを大量に食べるが、お腹にガスがたまって腹痛騒ぎを起こす。

쉘든은 가족사와 병력 등을 추론하여 자신에게 앞으로 남은 인생이 60년이란 추론을 하게 된다. 헌데 인간의 의식을 로봇에 이식하게 되는 기술은 그 후에나 나오게 될 예정이라, 그때까지 살아 있기 위해 식사습관도 바꾸고 운동도 해서 장수하는 방법을 모색하기 시작한다.

Da Sheldon innser at han ikke kommer til å leve lenge nok til å kunne laste ned sin egen bevissthet inn i en robots kropp, vil han forsøke å forlenge livet sitt.

Ze względów bezpieczeństwa Sheldon komunikuje się z innymi poprzez mobilny transmiter wirtualnej obecności, który Penny nazywa po prostu „Shelbotem”.

Sheldon percebe que quando finalmente conseguir fazer o download de sua consciência em um corpo robótico ele estará morto. Por isso, ele procura maneiras de prolongar sua vida.

Um acidente leva Sheldon a interagir com os outros remotamente através do seu Dispositivo de Presença Virtual Móvel, que Penny chama de "Shel-Bot."

Un accident bizar îl face pe Sheldon să interacționeze la distanță cu alții printr-un dispozitiv mobil de prezență virtuală, pe care Penny îl numește, inspirat, Shel-Bot.

Тщательно покопавшись в своём генеалогическом древе и выявив причины и всяческие аспекты, которые уменьшали продолжительность жизни родственников, Шелдон сделал вывод, что не доживёт до того момента, когда он сможет загрузить своё гениальное сознание в корпус робота. Поэтому он попытался решить проблему продолжительности своей жизни иным способом. «Иной способ» шокировал всю компанию, а капризность Шелдона коснулась даже Пенни.

Sheldon ugotovi, da ne bo živel dovolj dolgo, da bi svojo zavest prenesel v robotsko telo, zato si skuša podaljšati življenje. Soustanovitelj podjetja Apple, Steve Wozniak, v gostujoči vlogi igra samega sebe.

Sheldon piensa en la muerte y calcula cual es su esperanza de vida. Entonces se da cuenta que fallecerá antes de que exista una tecnología capaz de descargar sus conocimientos en un robot. Preocupado, buscará soluciones para vivir de forma saludable y segura.

Sheldon se da cuenta de que no vivirá lo suficiente como para descargar su conciencia a un robot, por lo que intenta prolongar su vida

Sheldon inser att han inte kommer att kunna leva länge nog för att ladda ner hela sitt medvetande till en robot, och börjar desperat försöka att utöka sin livslängd.

เกิดเหตุประหลาดทำให้เชลดอนสื่อสารระยะไกลกับทุกคนด้วยอุปกรณ์เสมือนจริงเคลื่อนที่ซึ่งมีเพ็นนีพากย์เสียง "เชลบ็อต" ได้พอดิบพอดี

Sheldon, robotu yapılabilecek zamana gelene kadar yaşamayı garantilemek ister.

Розуміючи, що не проживе досить довго, щоби завантажити власну свідомість у тіло робота, Шелдон намагається подовжити термін свого життя.