Penny lernt Zack kennen, stellt aber nach kurzer Zeit entsetzt fest, dass ihre kurze Beziehung mit Leonard sie soweit verändert hat, dass sie es mit so einem „dummen Typen“ nicht mehr aushält. Frustriert darüber betrinkt sie sich und verführt Leonard, der es ihr einige Tage später erfolglos gleichzutun versucht.

Воловиц і Радж шукають ідеальну дівчину для Шелдона. Тим часом Пенні не йме спокою, що її смак на хлопців зіпсувався, коли вона зустрічалася з Леонардом.

Después de tener una cita con Leonard, Penny se da cuenta que ya no puede volver a quedar con chicos de inteligencia limitada, como hacia antes. Mientras tanto, Howard y Raj intentan buscar una cita para Sheldon a través de Internet.

Howard y Raj intentan encontrar a la media naranja de Sheldon en una página de contactos en internet. Penny comienza a preocuparse con el hecho de que, tras haber salido con Leonard, quizá no sea capaz de salir con los chicos "normales" de siempre.

While Penny worries that dating Leonard has ruined her for normal guys, Wolowitz and Koothrappali search for Sheldon's perfect match online.

Howard e Raj cercano di trovare la ragazza perfetta per Sheldon usando un sito internet. Penny è preoccupata perchè convinta che dopo aver avuto Leonard come fidanzato, non riuscirà ad uscire con ragazzi normali.

Raj e Howard procuram por um par romântico para Sheldon. Penny começa a achar que depois de ter namorado Leonard, ela nunca mais vai conseguir namorar caras "normais".

A festa da experiência lunar dos rapazes acaba mal, graças ao par de Penny. Entretanto, um site de encontros encontrou um par para Sheldon: Amy Farrah Fowler.

Докато Пени се безпокои, че връзката ѝ с Ленърд е съсипала шанса ѝ за нормални отношения с друг мъж, Уолоуиц и Кутрапали търсят онлайн перфектната жена за Шелдън.

Penny i jej gość psują chłopakom księżycowy eksperyment. Portal randkowy łączy Sheldona z Amy Farrah Fowler.

การทดลองกับดวงจันทร์ของชาวแก๊งพังไม่เป็นท่าเพราะคู่เดตของเพ็นนี ระหว่างนั้น เว็บไซต์หาคู่ก็จับคู่ให้เชลดอนกับเอมี่ ฟาร์ราห์ ฟาวเลอร์

Penny, Leonard'dan sonra hiç bir erkeği akıllı bulmamaya başlar. Howard ve Raj, Sheldon'a internetten bir buluşma ayarlamaya çalışır.

Leonard jde pozvat Penny na jeho projekt, který připravil na střeše s klukama - odrážení laserových paprsků od měsíce. Zjistí ale, že si Penny za něj už našla náhradu, a ne jen tak ledajakou, pěkně tupou.

Howard og Raj forsøger at finde den perfekte pige til Sheldon ved at oprette en profil for ham på en dating hjemmeside. Efter at have set sin nye flotte, men tåbelige kæreste sammen med fyrene står det helt klart for Penny, at hun ikke længere vil kunne date sportstrænede dumrianer efter at have været sammen med Leonard.

Воловиц и Радж ищут для Шелдона идеальную девушку. Тем временем Пенни переживает, что её вкус на парней испортился, когда она встречалась с Леонардом.

Petrecerea băieților legată de lună se termină rău, din cauza întâlnirii lui Penny. Un site matrimonial arată că perechea potrivită pentru Sheldon este Amy Farrah Fowler.

Wolowitz in Koothrappali na spletu iščeta idealno žensko za Sheldona - in jo tudi najdeta. Medtem Penny skrbi, da so jo zmenki z Leonardom spremenili v žensko, ki za normalne fante ni več zanimiva.

Penny oroar sig för att hennes förhållande med Leonard har förstört henne för normala killar. Wolowitz och Koothrappali letar efter en perfekt dejt åt Sheldon på nätet.

佩妮的约会对象搅乱了小伙子们的月球实验。有家婚恋网站把谢尔顿和艾米配成了一对。

都是因為潘妮的約會對象，宅男們的月球實驗變得一團糟。同時，一個線上交友網站將薛爾登和艾美·費洛·法勒湊成一對。

都是因為潘妮的約會對象，宅男們的月球實驗變得一團糟。同時，一個線上交友網站將薛爾登和艾美·費洛·法勒湊成一對。

פני כועסת על לנארד כי היא מבינה שאחריו, היא לא יכולה לחזור לצאת עם טיפשים. האוורד וראג' רושמים את שלדון לאתר שידוכים.

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante...

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard ja Raj päättävät luoda Sheldonille profiilin nettideittisivustolle ja yllättyvät huomatessaan, että sivusto löytää Sheldonille täydellisen kumppanin. Voiko maapallolta todella löytyä nainen, joka sietäisi Sheldonia? Leonardia puolestaan kismittää se, että Penny on jo löytänyt uuden miehen. Kyseinen köriläs ei tosin ole mikään järjen jättiläinen, mutta sehän ei ainakaan aluksi tunnu Pennyä haittaavan.

하워드와 라지는 쉘든을 연애 사이트에 올려 짝을 찾기로 하고 정말 맞는 짝을 찾아 쉘든이 만나도록 주선한다. 라지의 협박에 할 수 없이 여자를 만나러 간 쉘든은 자신과 비슷한 생각을 하는 파울러라는 이름의 여자를 만나고 함께 시간을 보낸다.

Mens Penny er bekymret for at datingen med Leonard har ødelagt hennes sjanser hos normale gutter, leter Wolowitz og Koothrappali etter Sheldons perfekte match på nettet.

Leonard meghívja Penny-t a tetőn végzett kísérletükre (egy lézersugarat lőnek a Hold meghatározott pontjára, ahonnan visszaverődik egy otthagyott fényes felületről), bár, mint kiderül, Penny-nek egy Zak nevű fiú-társasága van, így kettesben csatlakoznak a többiekhez. Zak igen ostobának mutatkozik. Később Penny részegen tér haza és lefekszik Leonard-del, de másnap azt mondja, hogy ez hiba volt. Közben Howard és Raj az interneten keresnek Sheldonnak társat egy társkereső oldal segítségével, ami tudományos algoritmust használ a megfelelő pár megkeresésére, és meglepetésükre találnak is. Sheldon először nem akar elmenni a randira, de Howardék megzsarolják egy koszos zoknival, így mégis elmegy. Találkoznak Amy Farrah Fowlerrel, aki Sheldonhoz hasonló viselkedésű, így jól megértik egymást.

Terwijl Penny bang is dat haar relatie met Leonard haar verpest heeft voor normale mannen, zoeken Wolowitz en Koothrappali online de ideale match voor Sheldon.

ハワードとラージは面白半分でシェルドンを出会い系サイトに登録する。しかし思いがけずシェルドンにぴったりの相手が見つかり…。一方、ペニーの部屋を訪れたレナードは…

Το πάρτι σεληνιακού πειράματος των παιδιών χαλάει, λόγω του συνοδού της Πένι. Παράλληλα, μια ηλεκτρονική σελίδα γνωριμιών ταιριάζει τον Σέλντον με την Έιμι Φάρα Φάουλερ.