Leonard inadvertently steals away the new woman Wolowitz thinks is the love of his life.

Уолоуиц си мисли, че е намерил любовта на живота си, докато тя не среща Ленърд.

莱纳德抢走了霍华德的潜在女友。谢尔顿在经典游戏剪刀石头布中加进了蜥蜴和斯波克。

霍華原本可能交到女友，最後對方卻和李奧納德在一起。薛爾登將剪刀石頭布這個經典遊戲升級，加入蜥蜴和史巴克。

霍華原本可能交到女友，最後對方卻和李奧納德在一起。薛爾登將剪刀石頭布這個經典遊戲升級，加入蜥蜴和史巴克。

Howard zkouší svoje nové balící techniky, ale u doktorky Stephanie spíš zaboduje Leonardův přirozený šarm.

Howard Wolowitz møder en pige og bliver dybt forelsket i hende, men pigen er på sin side mere tiltrukket af Leonard. Sheldon forsøger at udvikle en forbedring af sten-papir-saks spillet.

Howard heeft een vrouw versierd door haar de besturing van een voertuig op Mars aan te bieden, maar er gaat iets mis. De peperdure ruimtewagen komt vast te zitten. Terwijl hij een oplossing voor het probleem probeert te bedenken, vraagt hij Leonard om zijn vriendin Stephanie naar huis te brengen. Het klikt echter meteen tussen Leonard en de knappe dokteres, wat al snel voor spanningen zorgt...

Howard on kehitellyt uuden naistenhurmaamistaktiikan, jossa hyödynnetään silmälappua ja negatiivisia kohteliaisuuksia. Jostain syystä naiset eivät kuitenkaan tunnu innostuvan Howardin lähestymisyrityksistä. Leonardilla sen sijaan kerrankin käy liiankin hyvä flaksi. Sheldon keksii tavan, jolla kivi-paperi-sakset -leikistä saa hieman haastavamman: mukaan täytyy lisätä lisko ja Spock. Täysin loogista!

Howard rencontre une fille, Stéphanie. Il pense lui plaire. Mais celle-ci préfère Leonard, avec lequel elle entame un flirt. Howard, qui s'est fait voler sa conquête, refuse désormais d'adresser la parole à Leonard…

Howard rencontre une fille, Stéphanie. Il pense lui plaire. Mais celle-ci préfère Leonard, avec lequel elle entame un flirt. Howard, qui s'est fait voler sa conquête, refuse désormais d'adresser la parole à Leonard...

Howard gelingt es, eine Frau, Stephanie Barnett, ins Kontrollzentrum des Mars Rovers zu bringen. Bei dieser Aktion geht der Rover verloren und Howard vernichtet alle Aufzeichnungen, damit man ihm nichts nachweisen kann – was sich am Ende aber als voreilige Entscheidung erweist. Die enttäuschte Stephanie findet Gefallen an Leonard und beginnt eine Beziehung mit ihm.

Ο Χάουαρντ χάνει από τον Λέοναρντ ένα κορίτσι κι ο Σέλντον τροποποιεί το κλασικό παιχνίδι "πέτρα-ψαλίδι-χαρτί" για να συμπεριλάβει τον Σποκ και μια σαύρα.

שלדון ולנארד רבים בגלל שלנארד יוצא עם אישה שהאוורד מעוניין בה.

Howard úgy gondolja, megtalálta lelki társát Dr. Stephanie Barnett személyében, akit meghív egy titkos létesítménybe, hogy irányítsa a marsjárót, de rosszul sül el a dolog, mert a marsjáró elakad egy árokban. Később Leonard elmegy Howardhoz, hogy elmondja, járni kezdett Stephanie-val, de a lány egy telefonhívással megelőzi. Howard nagyon dühös lesz Leonard-re, de csak addig, amíg Stephanie meg nem hívja hozzá egy barátnőjét, hogy duplarandira mehessenek.

Senza accorgersene, Leonard porta via la nuova donna di Wolowitz che crede sia l'amore della sua vita.

ハワードは、バーで引っ掛けたステファニーに「火星の探査機を運転させてあげる」と誘い掛け火星無人探査機制御室に連れ込んだ。しかし遠隔操作に失敗して探査機を火星の溝に落としてしまい、のっぴきならない状況に、レナードたちを呼び出す。

하워드는 술집에서 만난 스테파니에게 화성의 차를 운전하게 해 준다고 꼬드긴다. 그런데 마스 로버가 배수로에 빠져 하워드는 레너드와 쉘든, 라지에게 도움을 청하고 레너드가 하워드 대신 스테파니를 집에 데려다 준다. 집에 가는 길에 레너드는 스테파니와 키스를 하고, 하워드 몰래 스테파니를 만나는데...

Wolowitz har nok en gang rotet det til. Han inviterer Stephanie til å kjøre Mars Roveren, men så setter den seg fast i grøfta. Nå trenger han hjelp fra de andre guttene, men han ønsker også at noen skal ta vare på Stephanie, og Leonard kjører henne hjem. Men da Leonard og Stephanie kysser i bilen og starter et forhold, blir Wolowitz sint og begynner å ignorere dem begge.

Leonard odbija Howardowi potencjalną dziewczynę. Sheldon zmienia zasady gry „papier, kamień, nożyce”, dodając do opcji Spocka i jaszczurkę.

Quase que a amizade de Leonard e Howard acaba, quando Leonard rouba a mulher que Howard achava que era sua alma-gêmea.

Howard perde uma potencial namorada para Leonard, e Sheldon expande o clássico jogo de pedra-papel-tesoura para incluir Mr. Spock e um lagarto.

Howard pierde o posibilă iubită în favoarea lui Leonard, iar Sheldon reinventează clasicul joc „piatră-hârtie-foarfecă” incluzându-i pe domnul Spock și o șopârlă.

Говард приводит девушку поуправлять марсоходом, но случается непоправимое. Пока Шелдон с Раджем пытаются помочь ему, Леонард уводит эту девушку из здания, да и от Говарда тоже.

La chica a la que adora Wolowitz se enamora de Leonard. Sheldon intenta mejorar el juego de piedra, papel o tijera.

Leonard sin querer le roba la nueva chica a Wolowitz, quien cree que es la mujer de su vida.

Leonard, Sheldon och Koothrappali försöker komma överens om vad de ska se på tv när de får ett telefonsamtal från Wolowitz som berättar att han har träffat en tjej och kört i diket. Sheldon och Koothrappali hjälper Wolowitz med bilen.

ฮาวเวิร์ดเสียว่าที่แฟนสาวในอนาคตให้เลนเนิร์ด ส่วนเชลดอนเพิ่มคุณสป็อกและกิ้งก่าเข้าไปในเกมเป่ายิงฉุบ

Howard'ın hoşlandığı kızın Sheldon'dan etkilendiği ortaya çıkar.

Говард приводить дівчину покерувати марсоходом, але стається непоправне. Поки Шелдон з Раджем намагаються допомогти йому, Леонард забирає цю дівчину з будівлі, та й у Говарда також.