When Leonard learns Sheldon is the president of the tenants association, he decides to run against him. Also, Bernadette encourages Howard and Raj to find the owner of a drone after they find it in the backyard.

李奧納德和薛爾登因為租戶委員會的控制權而起衝突。雷傑和霍華想辦法找到高檔無人機的主人。

莱纳德和谢尔顿争夺业主委员会的控制权。拉杰什和霍华德试图找到一架高档无人机的主人。

李奧納德和薛爾登因為租戶委員會的控制權而起衝突。雷傑和霍華想辦法找到高檔無人機的主人。

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron...

Leonard er op imod Sheldon, i kampen om at blive formand for lejerforeningen. Wolowitz og Koothrappali finder en drone i baghaven.

Wanneer Leonard er achter komt dat Sheldon voorzitter is van de huurdersvereniging, besluit hij het tegen hem op te nemen. Bernadette moedigt Wolowitz en Koothrappali aan om de eigenaar van een drone te zoeken die ze in hun achtertuin hebben gevonden.

Leonard et Penny découvrent que Sheldon est président et seul membre de l’association des locataires de leur immeuble, et s'opposent à ses mesures tyranniques. Raj et Howard trouvent un drone cassé dans le jardin des Wolowitz et hésitent entre le garder et le rendre à sa propriétaire.

Ein bei Leonard und Penny beliebter Foodtruck, der direkt vor dem Haus parkt, muss aufgrund eines Beschlusses des Mietervereinigung verschwinden.

Ο Λέοναρντ τσακώνεται με τον Σέλντον για τον έλεγχο της ένωσης ενοίκων. Ο Ραζ και ο Χάουαρντ προσπαθούν να βρουν τον ιδιοκτήτη ενός πανάκριβου drone.

כשלנארד מבין ששלדון הוא נשיא התאחדות הדיירים, הוא מחליט להתמודד מולו בבחירות לתפקיד. ברנדט מעודדת את הווארד וראג' למצוא את בעלי המזל"ט שנחת בחצר האחורית שלהם.

Leonard összeveszik Sheldonnal az épület lakóközösségének vezetése miatt. Raj és Howard megpróbálja megkeresni egy felső kategóriás drón tulajdonosát.

Sheldon, grazie al suo potere di presidente dell'associazione dei coinquilini, di cui è anche l'unico membro, fa rimuovere il furgone ambulante di pastrami che sta sotto l'edificio. Arrabbiati, Penny e Leonard decidono di farlo rimuovere, ma non ci riescono per mancanza di voti. Alla fine, grazie a Amy, Leonard diventa il nuovo presidente, ma, quando realizza che Sheldon sarà all'opposizione pronto a criticarlo di continuo, capisce l'errore che ha fatto. Nel frattempo, Howard e Raj trovano nel giardino del primo un drone rotto e, dopo averlo riparato, tramite quello che ha registrato trovano la proprietaria, un'affascinante ragazza di cui l'indiano, dopo averle restituito l'oggetto, ottiene il numero di telefono per poi chiederle di uscire.

ペニーとレナードのお気に入りの移動トラックのサンドイッチ屋が、管理組合にクレームが入ったため、アパートに来なくなってしまう。ところが、それはサンドイッチの匂いで研究に集中できないシェルドンの仕業だった。しかも管理組合自体がシェルドンが勝手に作り上げたものだった。

모두가 좋아하던 아파트 앞 푸드트럭이 사라졌다. 세입자 협회에서 항의했다는데, 설마 쉘든의 짓? 값비싼 드론을 주운 라지와 하워드는 주인을 찾으려고 영상을 확인한다.

Når Leonard finner ut at Sheldon er president for leietakerforeningen, bestemmer han seg for å stille som motkandidat. Bernadette oppmuntrer Wolowitz og Koothrappali til å finne eieren av en drone de finner i bakgården.

Leonard walczy z Sheldonem o stanowisko przewodniczącego rady mieszkańców. Raj i Howard próbują znaleźć właściciela nowoczesnego drona.

Quando Leonard descobre que Sheldon é o presidente da associação de moradores, ele decide concorrer contra ele.

Leonard se ceartă cu Sheldon din cauza asociației de locatari. Raj și Howard încearcă să dea de proprietarul unei drone sofisticate.

Когда Леонард узнаёт, что Шелдон — президент ассоциации жильцов, он выступает против него, а Бернадетт побуждает Говарда и Раджа найти владельца дрона, которого они обнаружили на заднем дворе.

Leonard kandidira proti Sheldonu za predsednika združenja najemnikov; Wolowitz in Koothrappali najdeta dron na dvorišču.

Leonard compite contra Sheldon para convertirse en el presidente de la asociación de inquilinos.

Cuando Leonard se de entera que Sheldon es el presidente de la asociación de inquilinos, decide postularse en su contra. Además, Bernadette anima a Wolowitz y Koothrappali a encontrar al dueño del dron que cayó en su patio trasero.

Leonard får veta att Sheldon är ordförande för hyresgästföreningen och bestämmer sig för att ställa upp mot honom. Bernadette vill att Howard och Raj ska hitta ägaren till en drönare som de hittat på bakgården.

เลนเนิร์ดมีปัญหากับเชลดอนเรื่องอำนาจควบคุมสมาคมผู้อยู่อาศัย ราจกับฮาวเวิร์ดพยายามตามหาเจ้าของโดรนราคาแพง

Sheldon'ın bina yöneticisi olduğunu öğrenen Leonard da yönetici seçilmek için adaylığını koyar. Raj ve Howard bir droneun sahibini ararlar.

Коли Леонард дізнається, що Шелдон є президентом асоціації орендарів, він вирішує виступити проти нього. А ще, Бернадет закликає Воловица та Кутрапалі знайти власника безпілотника, що опинився у них на задньому дворі.