Watching this episode again today, I still think when Penny said that Kurt was just being nice to return her money, Leonard should have taken off that stupid hat and shown her the message. I don't think it would have been negative at all, and it likely would have even accelerated their relationship.