I think Leonard should have told Penny about meeting with Kurt. Maybe even before she got the money back.

Or failing that, Howard or Raj or Sheldon should have told her.

It could have sped up their relationship by quite a bit.