Joan discovers an unsolved murder connected to a rare prehistoric fossil when she reviews one of Sherlock's cold cases; Sherlock's responsibilities as a sobriety sponsor cross personal boundaries.

Джоан разглежда стар случай на Холмс и открива неразкрито убийство, свързано с рядка праисторическа вкаменелост.

喬恩在復查夏洛克的一起懸案時，發現了一起與罕見史前化石有關的未決謀殺案；夏洛克作為戒酒擔保人的責任跨越了個人界限。

乔恩在复查夏洛克的一起悬案时，发现了一起与罕见史前化石有关的未决谋杀案；夏洛克作为戒酒担保人的责任跨越了个人界限。

Doktorka Watsonová najde mezi Holmesovými nevyřešenými případy i vraždu muže. Policie sice našla stopy DNA, ale nezjistila, komu patří. Watsonová si v dokumentaci všimne zvláštního černého kamene, v němž je ukryta kostra malého dinosaura. Podle všeho jde o velice cenný nález...

Watson herneemt een van Holmes' vroegste zaken en leert dat een onopgeloste moord verband houdt met een prehistorisch fossiel. Sherlocks verantwoordelijkheid als nuchtere compagnon overschrijdt persoonlijke grenzen.

Avec l'aide d'une amie, Watson trouve une nouvelle piste dans une vieille affaire en suspens de Holmes : elle a retrouvé une roche contenant un fossile de dinosaure dans le jardin de la victime. Holmes veut se replonger dans l'affaire, qu'il avait prise alors qu'il se droguait, mais son nouveau filleul réclame son aide.

Avec l'aide d'une amie, Watson trouve une nouvelle piste dans une vieille affaire en suspens de Holmes : elle a retrouvé une roche contenant un fossile de dinosaure dans le jardin de la victime. Holmes veut se replonger dans l'affaire, qu'il avait prise alors qu'il se droguait, mais son nouveau filleul réclame son aide.

Bei der Überprüfung eines ungelösten Falles von Sherlock entdeckt Watson einen Hinweis auf ein seltenes Fossil. Sherlock ist indes als Entzugshelfer tätig.

ווטסון חוזרת אל תיק ישן של שרלוק ומגלה רצח לא פתור הקשור למאובן פרה-היסטורי נדיר. הולמס מוצא את עצמו בטריטוריה לא מוכרת כשחובותיו כמשגיח פיכחות חוצות את הגבולות האישיים שלו.

Watson beleveti magát a főnök régi megoldatlan ügyeibe, és talál is egy esetet, ahol úgy véli, hogy egykor nem minden nyomot vizsgáltak meg. Közben Sherlock igyekszik Randy-nek, a pártfogoltjának segíteni, hogy tiszta maradjon.

Riaprendo il caso dell'omicidio di Doug Newberg, Watson innesca un meccanismo di intuizioni attraverso le quali Sherlock arriva alla risoluzione del caso.

ワトソンがホームズの未解決事件の中から見つけたのは、殺された被害者の裏庭を写した写真。そこには恐竜の骨格を含む化石が写っていた。

셜록의 미결 사건 중 하나를 검토하던 조안은 희귀한 화석에서 흥미로운 연관성을 발견한다. 셜록은 금주 도우미로 활동한다.

Badając jedną z niewyjaśnionych spraw Sherlocka, Joan trafia na dziwny trop związany z rzadką skamieliną. W tym czasie sam Sherlock udziela się jako promotor czystości.

Ao analisar um dos casos não solucionados de Sherlock, Joan encontra uma estranha ligação com um fóssil raro. Enquanto isso, o próprio Sherlock atua como padrinho do AA.

Шерлок занимается сразу двумя делами: помогает своему подшефному справиться с соблазном из прошлого, не вернувшись к наркотикам, и раскрывает два убийства, к которым непосредственное отношение имеют динозавры. Холмс так доволен Ватсон, что хвалит её за проделанную работу.

Doktorka Joan Watsonová nájde medzi nevyriešenými prípadmi Sherlocka Holmesa i vraždu Douga Newberga. Pred časom bol zastrelený, polícia našla stopy DNA, ale nezistila, komu patria. Watsonová si v dokumentácii všimne zvláštny čierny kameň v stene pri jeho dome. Profesorka geológie Gay určí, že ide o morský vápenec z doby pred 65 miliónmi rokov. V kameni je ukrytá kostra malého dinosaura - nanotyrana. Podľa kurátora miestneho múzea Jeromeho Thomasa ide o veľmi vzácny nález, pravdepodobne pašovaný z Mongolska. Vrah kameň hľadal.

Cuando Joan vuelve a uno de los antiguos casos sin resolver de Sherlock, descubre que el asesinato está conectado con un raro fósil prehistórico. Además, Sherlock se ve obligado a tomar una decisión en contra de sus principios personales.

Eski bir dava dosyasını yeniden incelemeye başlayan Watson ve Sherlock çözülmemiş bir cinayetle ilgili sıradışı bir bağlantı bulurlar.