As Sherlock reels at the reappearance of his former lover, Irene Adler, a series of flashbacks unravel the tumultuous events that led to his downfall into addiction. Meanwhile, he and Joan once again find themselves in the crosshairs of the enigmatic Moriarty.

Шерлок е зашеметен от повторната поява на някогашната му любовница Айрин Адлер и след поредица от ретроспекции се разкриват бурните събития, довели до падението му към зависимостта.

當夏洛克為昔日情人艾琳·阿德勒的再次出現而震驚時，一系列閃回鏡頭揭開了導致他沉溺于毒癮的動蕩事件。與此同時，他和喬恩再次發現自己陷入了神秘莫測的莫里亞蒂的魔爪之中。

当夏洛克为昔日情人艾琳·阿德勒的再次出现而震惊时，一系列闪回镜头揭开了导致他沉溺于毒瘾的动荡事件。与此同时，他和乔恩再次发现自己陷入了神秘莫测的莫里亚蒂的魔爪之中。

Irene je naživu. Sherlock se musí vypořádat s jejich znovu shledáním, a proto ustupuje do ústraní. Nyní musí Joan samotná odhalit Moriartyho plány.

Holmes wordt herenigd met de liefde van zijn leven, Irene, die getraumatiseerd is door de psychologische martelingen van de afgelopen jaren in opdracht van Moriarty. Kan hun liefde weer opbloeien?

Holmes retrouve Irène Adler, qu'il croyait morte, dans un état de détresse psychologique grave, après qu'elle a été retenue prisonnière par Moriarty. Il confie donc la traque de ce dernier à Watson, le temps qu'il prenne soin de sa compagne. Les souvenirs de sa rencontre avec Irène, il y a deux ans, lors d'une enquête sur un vol de tableaux, le submergent. Il se remémore ces moments où ils sont tombés amoureux, mais aussi sa plongée dans la drogue au moment de sa disparition. Irène, dont l'état s'améliore, lui fait des révélations troublantes. Par ailleurs, Holmes se demande si Watson sera un adversaire à la hauteur du machiavélisme de Moriarty...

Holmes retrouve Irène Adler, qu'il croyait morte, dans un état de détresse psychologique grave, après qu'elle a été retenue prisonnière par Moriarty. Il confie donc la traque de ce dernier à Watson, le temps qu'il prenne soin de sa compagne. Les souvenirs de sa rencontre avec Irène, il y a deux ans, lors d'une enquête sur un vol de tableaux, le submergent. Il se remémore ces moments où ils sont tombés amoureux, mais aussi sa plongée dans la drogue au moment de sa disparition. Irène, dont l'état s'améliore, lui fait des révélations troublantes. Par ailleurs, Holmes se demande si Watson sera un adversaire à la hauteur du machiavélisme de Moriarty...

Sherlock ist erschüttert, als seine totgeglaubte frühere Geliebte Irene Adler wieder auftaucht.

פלאשבקים חושפים מה הוביל להתמכרותו של שרלוק הולמס לסמים. שרלוק המום מהופעתה המחודשת של איירין אדלר ולא בוטח ביכולתו לפענח את הפרשה.

Újra feltűnik a színen Sherlock egykori barátnője. Találkozásukkal pedig felidéződnek azok az emlékek, amelyek egykor a híres nyomozót az önpusztítás irányába vezették.

Sherlock e Watson riescono a ritrovare Irene Adler. La ragazza, ricoverata in ospedale, non ricorda niente. Sherlock abbandona il lavoro per aiutare Irene a guarire, ma, ancora una volta si ritrovano nel mirino l'enigmatico Moriarty.

モリアーティはホームズを、何年も行方不明となっていたホームズが深く愛する女性、アイリーン・アドラーの発見へと導く。ホームズはアイリーンの収監と心理的虐待の詳細が明らかになるにつれ、自身の依存症へ転落の過去を思い出していく。

살인 사건으로 희생되었다고 생각했던 옛사랑 아이린 애들러가 다시 나타나자 셜록은 충격에 휩싸인다.

Sherlock jest wstrząśnięty pojawieniem się byłej kochanki, Irene Adler, którą uznawał za nieżyjącą już ofiarę morderstwa.

Sherlock fica surpreso com o reaparecimento de sua ex-amante, Irene Adler, que ele acreditava ter sido vítima de assassinato.

Холмс встречается с Ирэн - его единственной любовью. Он думал, что Мориарти забрал ее у него и пытается теперь ее защищать. Но вскоре он понимает, что помощь на самом деле нужна не ей.

Irene Adlerová trpí posttraumatickým stresom. Pamätá si, že ju uniesli a prevážali z miesta na miesto. Chodil za ňou muž menom Stapleton a vždy mal masku. Sherlock sa chce o Irene starať a vyšetrenie prípadu prenechá Joan a polícii.

Distintas escenas retrospectivas muestran como Sherlock cayó en la adicción. Mientras tanto, en el presente, él tendrá que lidiar con el inesperado regreso de alguien muy importante de su pasado.

ภาพย้อนหลังเผยให้เห็นความสัมพันธ์ของเชอร์ล็อกกับไอรีนเมื่อสองปีที่แล้ว รวมถึงการ "อนุรักษ์" งานศิลปะโบราณของเธอด้วยการกลับไปที่พิพิธภัณฑ์ด้วยการปลอมแปลงภาพวาดของเธอ แทนที่จะเป็นต้นฉบับที่ได้รับการบูรณะ ไอรีนถูกทรมานทางจิตใจเป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว เชอร์ล็อกตัดสินใจพาไอรีนไปรักษา เจ้าหน้าที่ทำเชอร์ล็อกบาดเจ็บและเปิดเผยว่ามอริอาร์ตีเป็นผู้หญิง ไอรีนยิงเจ้าหน้าที่เสียชีวิต เชอร์ล็อกก็เลยตระหนักว่า...

Eski sevgilisi Irene Adler'ın geri dönüşü ve eski anıların yeniden canlanması, Sherlock üzerinde olumsuz bir etki yapar.