Oliver and Lyla team up on a secret mission for Diggle. Felicity finds out and disapproves of the plan and opts to stay behind. When Tobias Church launches a deadly assault against the city, Felicity must decide if she wants to send the recruits out sans the Green Arrow.

بخروج "أوليفر" في مهمة لتحرير "ديغل"، يشن "تشيرش" هجومًا على "ستار سيتي"، فهل يستطيع الفريق الجديد مجابهة التهديد دون قائدهم؟

Oliver i Lajla se udružuju u tajnoj misiji da provale u vojni zatvor i izvuku Džona Digla.Ostatak tima se se bavi sa Tobijasom i njegovom bandom.

因费莉希蒂的坦诚，导致绿箭团队中的生力军罗里有意退出。其他成员都有了各自的代号，雷内仍是“野狗”，伊芙琳以罗马神话中的狩猎女神命名为“阿耳特弥斯”，柯蒂斯为“卓越先生”。但在抓捕丘奇手下塞吉奥的行动中，新手之间仍缺乏默契，负责远程狙击的野狗擅作主张提前开枪打草惊蛇，离目标较近的阿耳特弥斯慌乱之中弓箭未能命中，上前堵截的卓越根本就不是塞吉奥的对手。在远处观察指挥的绿箭不想再拖延时间，一箭命中目标的大腿，缴获其从科尔德科技公司偷出的小匣子，结束乱成一团的抓捕行动。对三名新手的表现，绿箭很不满意。但他只是安排三人将罪犯和证据送到警局，随后就匆匆赶回秘密基地，因为他有更重要的事情，营救约翰。对于如何将约翰从军事监狱救出，奥利弗和莱拉已经有了详细的方案，中间涉及到多项联邦重罪。这让费莉希蒂很不安，对这个行动的合法性也产生了质疑。因此解救行动只有奥利弗和莱拉参加，其他人休整。同时市政府的事务交给副市长昆汀和幕僚长西娅代理，奥利弗以疗养为名休假一周。这次行动奥利弗不再穿戴绿箭战袍，而是黑色防弹战术服及黑色面罩。

奧利佛外出執行救援狄戈的任務時，丘奇出手攻擊星城市。群龍無首之際，新團隊有辦法應付這場威脅嗎？

奥利弗忙于解救迪格尔时，彻奇对星城发起了一次攻击。缺少领袖的新团队能否战胜威胁？

Oliver se spojí s Lylou na tajné misi, aby dostali nespravedlivě zavřeného Digglea z vězení. Felicity to zjistí, s plánem nesouhlasí, a pošle dokonce nový tým, aby ho zastavil. Oliver však překoná všechny překážky a Digglea osvobodí. Tobias Church opět zaútočí proti městu a Felicity se musí rozhodnout, zda poslat do akce rekruty bez Oliverova vedení, což nakonec učiní. Přidá se i Ragman, který nejdřív z týmu odešel kvůli podílu Felicity na smrti jeho rodiny. V retrospektivě Oliver projde třetí zkouškou Bratvy a stává se jejím členem.

Oliver en Lyla gaan samen op een geheime missie voor Diggle. Felicity komt achter het plan en is het hier niet mee eens. Wanneer Tobias Church een dodelijke aanval leidt tegen de stad moet Felicity een keuze maken of ze de rekruten naar de Green Arrow stuurt of niet.

Terwijl Oliver eropuit trekt om Diggle te bevrijden, start Church een aanval op Star City. Kan het nieuwe team zonder hun leider de bedreiging het hoofd bieden?

Oliver päättää vapauttaa vankilassa istuvan Johnin, joka ei tosin edes tahtoisi vapauteen vaan istuisi mieluummin kärsimässä rangaistusta viattomana. Quentin ja Adrian lähtevät viemään todisteita poliisiasemalla varmistaakseen näiden menevän perille, mutta todistesalkku onkin osa Tobias Churchin katalaa juonta.

Olivier et Lyla s'associent pour une mission secrète concernant Diggle. Felicity le découvre et désapprouve ce plan et décide de faire quelque chose. Lorsque Tobias Church lance un assaut meurtrier contre la ville, Felicity doit décider si elle doit envoyer en renfort les récentes recrues sans le Green Arrow.

Olivier et Lyla s'associent pour une mission secrète concernant Diggle. Felicity le découvre et désapprouve ce plan et décide de faire quelque chose. Lorsque Tobias Church lance un assaut meurtrier contre la ville, Felicity doit décider si elle doit envoyer en renfort les récentes recrues sans le Green Arrow.

Oliver und Lyla arbeiten gemeinsam an einer geheimen Mission für Diggle. Felicity findet das heraus, missbilligt den Plan und beschließt, zurückzubleiben. Als Tobias Church einen tödlichen Angriff auf die Stadt startet, muss Felicity entscheiden, ob sie die Rekruten ohne den Green Arrow losschicken will.

Με τον Όλιβερ να είναι σε αποστολή για την απελευθέρωση του Ντιγκλ, ο Τσερτς επιτίθεται στη Σταρ Σίτι. Μπορεί η νέα ομάδα να τον αντιμετωπίσει χωρίς τον αρχηγό της;

אוליבר ולילה חוברים יחדיו במשימה סודית עבור דיגל אבל פליסיטי מסתייגת מהתוכנית ובוחרת להישאר מאחור. הכנסייה של טוביאס מתכננת תקיפה קטלנית ופליסיטי צריכה להחליט אם לשלוח את הטירונים ללא החץ הירוק.

Felicity és John határozott tiltakozása ellenére Oliver és Lyla megszervezik a férfi megszöktetését a katonai börtönből. Ehhez Olivernek hátra kell hagynia a csapatot, akik így nélküle kénytelenek szembeszállni Church-csel, aki nemcsak Lance-t, de a kerületi ügyészt is hajlandó lenne megölni a célja érdekében.

Karena Oliver menjalankan misi untuk membebaskan Diggle, Church melancarkan serangan terhadap Star City. Bisakah tim baru ini menghadapi ancaman tanpa pemimpin mereka?

Dopo aver saputo da Lyla che Diggle è finito in carcere per un crimine che non ha commesso, Oliver non perde tempo e decide di organizzare un piano per farlo evadere, anche se il suo amico di sempre è alle prese con i sensi di colpa per aver ucciso suo fratello. Felicity viene a sapere del piano e non è d'accordo ma Oliver parte lo stesso. Quando Tobias Church lancia un assalto alla città. Feliciti deve decidere se mandare in missione i nuovi membri del team oppure no.

オリバーとライラは、協力してディグルのために秘密の任務を遂行しようとする。それを知ったフェリシティは計画に反対し、関わらないことにする。だが、トビアス・チャーチが街を破滅させかねない攻撃を開始した時、グリーンアローの指揮なしでチームの新メンバーたちを送り出すべきかどうか、フェリシティが決めなければならなくなる。

옛 팀원 디글을 구출하는 비밀 작전에 돌입한 올리버. 그사이 처치는 스타 시티에 공격을 퍼붓는다. 과연 새로운 팀은 리더의 공백을 메우고 도시를 지켜낼 수 있을까.

Church iverksetter et angrep på Star City mens Oliver er borte for å redde Diggle. Kan det nye teamet stå imot trusselen uten lederen sin?

Oliver i Lyla udają się na tajną misję dla Diggle'a. Kiedy Felicity dowiaduje się o tym planie, sprzeciwia się mu i pozostaje w tyle. Gdy Tobias Church postanawia ponownie zaatakować miasto, informatyczka musi zadecydować, czy wysłać do walki rekrutów bez ich lidera.

Com Oliver ocupado numa missão para salvar Diggle, Church organiza um ataque contra Star City. Conseguirá a nova equipa defrontar a ameaça sem o seu líder?

Aproveitando que Oliver está em uma missão para libertar Diggle, Church organiza um ataque contra Star City. Será que a nova equipe pode deter essa ameaça sem seu líder?

Oliver este plecat în misiunea de eliberare a lui Diggle, iar Church sporește atacul asupra orașului Star City. Poate echipa fără lider să facă față acestei amenințări?

Куин на время покидает пост мэра Стар-Сити и планирует побег Джона из тюрьмы. Далеко не всё окружение Оливера одобряет этот план. Команда пытается его остановить, но безрезультатно. Анатолий и братва все ближе подбираются к Ковару. Рори узнает о роли Фелисити в гибели его близких и не может больше оставаться в команде.

Lyla s Oliverom chcú dostať Johna z väzenia, aj napriek tomu, že on sám o to nijako zvlášť nestojí. Proti Oliverovmu plánu sa postaví nielen Felicity, ale aj zvyšok nového Tímu. Tobias Church opäť udrie v Star City...

Oliver y Lyla forman equipo en una misión secreta para Diggle. Felicity lo descubre, lo desaprueba y opta por mantenerse al margen. Cuando Tobias Church lanza un asalto letal en la ciudad, Felicity debe decidir si quiere mandar los reclutas sin Green Arrow.

Oliver está fuera en una misión para liberar a Diggle, y Church monta un ataque contra Ciudad Star. ¿Podrá el nuevo equipo enfrentar esta amenaza sin su líder?

ระหว่างที่โอลิเวอร์ออกทำภารกิจปลดปล่อยดิ๊กเกิ้ล เชิร์ชเพิ่มความรุนแรงในการโจมตีสตาร์ซิตี้ แล้วงานนี้ทีมมือใหม่จะสามารถทำภารกิจให้สำเร็จโดยที่ไม่มีหัวหน้าทีมได้หรือไม่

Oliver, Diggle'ı kurtarma görevindeyken Church, Star City'ye karşı bir saldırı başlatır. Yeni ekip, liderleri olmadan bu tehditle başa çıkabilecek midir?

Trong khi Oliver lo giải cứu Diggle, gã Church tiến hành tấn công Star City, liệu đội chiến binh mới có thể đối phó với mối đe dọa khi không có người lãnh đạo?