The Machine identifies another gripping season's worth of potential crimes that must be stopped. Adversaries from Reese's undercover past and Finch's government work threaten the team's crime-fighting mission and anonymity. Meanwhile, Detectives Carter and Fusco face down FBI probes and the dangerous tentacles of the police conspiracy known as "HR".

第二季的故事紧接着第一季，在Finch被神秘的Root小姐绑架以后，“西装男”John Reese只得求助于他在纽约警局凶杀科的侦探朋友们Carter以及Fusco的帮助，经过缜密调查，终于将Finch救出，却被Root逃脱。看似恢复如初的生活，其实暗藏危机。除了，一心想要把Finch的程序公开化的Root以外，他们还要找出HR真正的幕后黑手。另一方面，联邦调查局和中央情报局都在不遗余力地想要找出John。只要机器存在一天，这个城市仿佛从来不让他们休息....

Alors que Samantha « Sam » Groves alias « Root » a enlevé Finch, la machine continue quand même de donner à John des numéros mais celui-ci n'est concentré que sur une seule chose : retrouver son ami. Mais la « D.H.R. », le F.B.I. ou encore le gouvernement n'ont pas encore abdiqué à l'idée de retrouver celui qu'ils surnomment « l'homme au costume » ...

Alors que Samantha « Sam » Groves alias « Root » a enlevé Finch, la machine continue quand même de donner à John des numéros mais celui-ci n'est concentré que sur une seule chose : retrouver son ami. Mais la « D.H.R. », le F.B.I. ou encore le gouvernement n'ont pas encore abdiqué à l'idée de retrouver celui qu'ils surnomment « l'homme au costume » ...

Die Maschine liefert erneut eine Reihe potenzieller Verbrechen, die verhindert werden müssen – und stellt das Team vor immer größere Herausforderungen. Alte Feinde aus Reeses Vergangenheit und dunkle Verbindungen aus Finchs Zeit bei der Regierung bedrohen nicht nur ihre Mission, sondern auch ihre Anonymität. Währenddessen geraten die Detectives Carter und Fusco ins Visier von FBI-Ermittlungen – und müssen sich zugleich gegen die wachsende Gefahr durch das korrupte Polizeinetzwerk „HR“ behaupten.

עונה שנייה לסדרת המתח העוקבת אחר הממציא המיליארדר הרולד פינץ' וג'ון ריס, סוכן הסי-איי-איי לשעבר שנלחמים בפשע באמצעות תוכנה מיוחדת. לאחר חטיפתו של פינץ' בעונה הקודמת, ריס מנסה לאתר אותו ומגיע אל פושע שגנב כסף מהאחווה הארית.

La Macchina identifica un'altra stagione avvincente di potenziali crimini che devono essere fermati. Avversari provenienti dal passato sotto copertura di Reese e dal lavoro governativo di Finch minacciano la missione di combattere il crimine del team e l'anonimato. Nel frattempo, i detective Carter e Fusco affrontano indagini dell'FBI e i pericolosi tentacoli della cospirazione della polizia conosciuta come "HR".

Ciąg dalszy zmagań byłego agenta CIA, Johna Reese'a, oraz ekscentrycznego i tajemniczego miliardera, Harolda Fincha. Mężczyźni wspólnie starają się zapobiec brutalnym przestępstwom za pomocą zaawansowanych technologii.

Victima o criminal, si tu número aparece, nosotros te encontraremos. ”La Máquina” identifica otra apasionante temporada llena de potenciales crímenes que deben ser erradicados por el multimillonario genio de la tecnología Harold Finch (Michael Emerson) y el ex agente de la CIA John Reese (Jim Caviezel). Los rivales del pasado secreto de Reese y el gobierno de Finch son una amenaza para las misiones y anonimato del equipo anticrimen. Mientras tanto los detectives del NYPD, Carter (Taraji P. Henson) y Fusco ( Kevin Chapman), se enfrentan a las investigaciones y terribles conspiraciones conocidas como “HR.”

Машина виявляє ще один захоплюючий сезон потенційних злочинів, які необхідно зупинити. Вороги з минулого Різа, який працював під прикриттям, та Фінча, який працює на уряд, загрожують місії боротьби зі злочинністю та анонімності команди. Тим часом детективи Картер і Фаско стикаються з розслідуваннями ФБР і небезпечними щупальцями поліцейської змови, відомої як «HR».