Monroe leads Connor and Charlie on a risky mission, as Miles and Rachel keep an eye on things in Willoughby. Meanwhile, Neville gets a new assignment and Aaron reunites with an old friend.

Connor se procure l'antidote susceptible de sauver le père de Rachel. Mais arrivera-t-il à temps avec les soldats de Truman sur son chemin ? Convoqué par le Président, Tom Neville se voit proposer un surprenant marché, une nouvelle mission en échange de la vie de son épouse. Bass tente de rallier Miles à sa cause : réunir suffisamment d'hommes pour contrer les Patriotes. De leur côté, Aaron et Priscilla poursuivent leur route vers Lubbock, au Texas, sans être sûrs de ce à quoi ils doivent s'attendre...

Connor se procure l'antidote susceptible de sauver le père de Rachel. Mais arrivera-t-il à temps avec les soldats de Truman sur son chemin ? Convoqué par le Président, Tom Neville se voit proposer un surprenant marché, une nouvelle mission en échange de la vie de son épouse. Bass tente de rallier Miles à sa cause : réunir suffisamment d'hommes pour contrer les Patriotes. De leur côté, Aaron et Priscilla poursuivent leur route vers Lubbock, au Texas, sans être sûrs de ce à quoi ils doivent s'attendre...

Nachdem Truman keine andere Wahl hatte, als Connor das Gegenmittel gegen den künstlich erzeugten Typhuserreger auszuhändigen, spritzen Rachel und Charlie dieses sowohl Gene als auch den anderen Infizierten. Miles, Rachel und die anderen sind sich sicher, dass die Patrioten hinter dem absichtlichen Ausbruch der Krankheit stecken und wollen diese zur Strecke bringen. Da sie jedoch alleine keine Chance gegen die Patrioten hätten, machen sich Monroe, Connor und Charlie auf den Weg nach New Vegas, wo Monroe seiner alten Bekannten Duncan Söldner abkaufen möchte.\n\nNach ihrer Ankunft in Lubbock, trauen Aaron und Priscilla ihren Augen nicht, als völlig unverhofft ihr alter Freund Peter, der damals den Code mitentwickelt hatte, vor ihnen steht. Peter ist in dem kleinen Örtchen nicht nur als Prediger, sondern auch als Wunderheiler bekannt. Während Peter fest davon überzeugt ist, dass Gott für die vermeintlichen Wunder, die sich in Lubbock ereignen, verantwortlich ist, wissen Aaron und Priscilla, dass in Wahrheit die Nanotechnologie dahintersteckt und versuchen, dies Peter näherzubringen.\n\nTom Neville wird derweil zu Präsident Davis gebracht, der ihm damit droht, Julia töten zu lassen, wenn Tom nicht Monroe umbringt. Davis veranlasst, dass Tom ihn auf seiner Mission begleiten kann und es dauert nicht lange, bis er in Willoughby eine erste Spur hat.

צ'ארלי וקונור מתלווים למונרו במשימה מסוכנת, בזמן שמיילס ורייצ'ל שומרים על ווילובי. נוויל מקבל מטלה חדשה, ואהרון פוגש חבר ותיק.

Miközben Monroe egy veszélyes küldetésre indul Connorral és Charlie-val, Rachel és Miles szemmel tartják az eseményeket Willoughbyban. Mivel Jasont letartóztatják, Julia és Neville azon dolgoznak, hogy kiszabadítsák. Ám Julia férje egy lépéssel előttük jár, ugyanis rájött, hogy korábban házastársak voltak. Neville és Julia saját csapdájukba esnek. Julia életéért cserébe Neville-nek végeznie kell Monroe-val. Arron és Priscilla találkoznak egy régi barátjukkal.

Grazie al vaccino, Gene lentamente guarisce. Nel frattempo, per battere i patrioti, Monroe propone di assoldare dei mercenari e si reca con Connor e Charlie a New Vegas per assoldarli. Qui mettono in pratica un piano per recuperare i soldi con cui pagare gli uomini. Intanto Miles e Rachel possono, dopo ben 20 anni, godersi un po' di intimità, per scoprire poi che Neville e Jason hanno scovato il loro nascondiglio.

Za namową Monroe Connor i Charlie wyruszają w ryzykowną misję, a Miles i Rachel obserwują mieszkańców Willoughby. Neville otrzymuje nowe zadanie, a Aaron spotyka się ze starym przyjacielem.

Monroe leva Connor e Charlie a uma arriscada missão, enquanto Miles e Rachel ficam de olho nas coisas em Willoughby. Neville tem uma nova missão, e Aaron se reúne com uma antiga amizade.

Monroe leva Connor e Charlie a uma arriscada missão, enquanto Miles e Rachel ficam de olho nas coisas em Willoughby. Neville tem uma nova missão, e Aaron se reúne com uma antiga amizade.

Пока Монро ведет Коннора и Чарли на опасное задание, Майлс и Рейчел присматривают за Уиллоубай. Тем временем, Аарон и Присцилла объединяются со старым другом, и у Невилла появляется новое поручение.

Porter agoniza mientras el enfrentamiento sigue en la oficina de Truman, quien le ordena a sus hombres matar a Connor. Neville es llevado a la oficina del presidente Jack Davis. Aaron y Priscila llegan a Texas y se encuentran con un viejo amigo.