Jax learns new secrets that turn his world sideways.

贾克斯得知新的秘密，这让他的世界天翻地覆。

賈克斯得知新的秘密，讓他的世界天翻地覆。

賈克斯得知新的秘密，讓他的世界天翻地覆。

Tara og Jax har i noget tid planlagt at begynde et nyt liv væk fra Sons, men alting bliver sat i bero, da Jax opdager en hemmelighed, der vender hele hans verden på hovedet.

Jax komt achter een geheim wat zijn hele leven op z'n kop zet.

Jax balance l'IRA au procureur Patterson en échange de l'immunité, et Clay commence à mettre en œuvre son plan d'évasion.

Alors que Jax tente de se rapprocher de Tara, il ignore qu'elle avance de son côté sur son projet de divorce. Tara est toujours aussi déterminée à éloigner ses enfants des Sons. Nero, quant à lui, essaye de recoller les morceaux entre Jax et Gemma. Patterson continue de faire pression sur les Sons et fait suivre Jax jour et nuit. Pendant ce temps, la réputation de SAMCRO à Charming ne s'améliore pas. Jax essaye d'aider la fille d'un habitant de la ville, persuadée que les Sons ont joué un rôle dans la mort de sa mère.

In einem Deal mit Staatsanwältin Patterson liefert Jax im Gegenzug für seine Immunität die IRA aus. Clay macht indes den ersten Schritt in Richtung Freiheit.

Ο Τζαξ "δίνει" τον IRA σε μια συμφωνία ασυλίας με την εισαγγελέα Πάτερσον κι ο Κλέι κάνει τα πρώτα βήματα για το σχέδιο της απόδρασής του.

בעקבות הלחץ הכבד שמפעילה התובעת על המועדון, ג'קס מעלה הצעה שעשויה לרצות אותה. ג'קס נקרע בין נאמנותו לטארה לכעסו על ג'מה וקליי מצליח ליצור קשר עם המחתרת האירית.

Nero torna finalmente a casa e Gemma lo mette al corrente dei suoi sospetti su Tara. Jax decide di fare un accordo con il procuratore per garantire al Club l'immunità, in cambio offrirà il suo aiuto per far arrestare gli irlandesi. Alla fine Gemma riesce a raccogliere prove per dimostrare la sua innocenza e Jax scopre la verità su sua moglie.

잭스는 면책을 위해 지방검사 패터슨과의 협상을 통해 IRA을 포기하고, 클레이는 그의 탈옥 계획에 첫발을 내딛는다.

Jax proponuje prokurator Patterson, że dostarczy jej Galena na tacy. W zamian chce nietykalności dla klubu. Clay rozpoczyna przygotowania do ucieczki z więzienia.

Jax descobre novos segredos que viram seu mundo de cabeça para baixo.

Jax face o înțelegere cu Patterson și toarnă Armata Republicană Irlandeză. Clay începe să-și pună în aplicare planul de a evada din închisoare.

Джемма раскрывает Падилье правду о произошедшем, а также навещает Мерфи, которая подтверждает ее подозрения. Вместе с Неро, им удается зародить сомнения в голове Джекса, а после разговора по душам с Лоуэн последнему раскрывается шокирующая правда. Тем временем Паттерсон приказывает Рузвельту установить официальную слежку за Сынами, что заставляет Джекса и остальных сделать прокурору предложение, связанное с ИРА. Параллельно члены банды пытаются выяснить причину ненависти к клубу неизвестной девочки-подростка, чье прошлое, как оказывается, тесно связанно с гибелью Джона Теллера.

Jax descubre nuevos secretos que ponen su mundo al revés.

Jax yeni sırlar öğrenir ve bu sırlar, onun dünyasını sarsar.