Zoebelle incites Clay, who plans a course of retaliation, causing Jax to look to an unlikely source to keep the club from being destroyed. Tara learns from Gemma how an old lady handles anger.

在佐贝利的煽动下，克雷制定了报复计划，迫使贾克斯向意料之外的对象求助，以防俱乐部被毁。杰玛向塔拉展示了一位老太太如何处理愤怒的情绪。

在佐貝利的煽動下，克雷制定了報復計劃，迫使賈克斯向意料之外的對象求助，以防俱樂部被毀。伽瑪向塔拉展示了一位老太太如何處理憤怒的情緒。

克雷準備進行報復。賈克斯向意料之外的對象求助，以拯救俱樂部。

Da Chris kommer alvorligt til skade ved et kraftigt bilbombeangreb er de målløse medlemmer af SAMCRO nu ude efter blod.

Jax en hulpsheriff Hale werken samen om Zobelle te vinden vóór SAMCRO dat doet. De onenigheid tussen Opie en Jax blijft groeien. Gemma en Tara delen een ervaring die hun bang hechter maakt.

Poussé par Zobelle, Clay envisage une vengeance qui force Jax à solliciter une aide inattendue pour sauver le club de l'anéantissement.

Chibs est transporté à l'hôpital suite à l'attentat à la voiture piégée survenue au garage des Sons. Clay exhorte son clan à la vengeance immédiate contre la Ligue alors que Jax cherche le soutien de l'adjoint Hale, craignant que la situation n'empire. Entre temps, des agents de la sécurité intérieure viennent enquêter sur l'explosion. Et Gemma enseigne à Tara comment une femme de biker maîtrise sa colère...

Aufgehetzt durch Zobelle stellt Clay alle Weichen auf Vergeltung. Jax muss sich daraufhin einer ungewöhnlichen Quelle bedienen, um den Club vor der Zerstörung zu retten.

Ο Ζομπέλ αναγκάζει τον Κλέι να σχεδιάσει αντίποινα κι ο Τζαξ στρέφεται κάπου αναπάντεχα προκειμένου να σώσει τη λέσχη από την καταστροφή.

בהתאם לתכניותיו של זובל, קליי יוצא לפעולת גמול במלוא העוצמה כשהוא מאלץ את ג'קס לפנות למקור לא צפוי כדי שיעזור לו להציל את המועדון מחורבן. ג'מה מלמדת את טארה איך לבטא את הכעס שלה.

Zobelle Chibs ellen is végrehajt egy merényletet, s ezúttal Jax is beáll alkalmi társnak, hogy mielőbb megtalálják Zobelle-t, megelőzve a bosszút, amire Clay már eddig is készült. Noha Jax még mindig óvatosságra inti, tudja, hogy ezt már ő sem akadályozhatja meg. A csapat azt tervezi, hogy egy gyűlésen csap le Zobelle-re, ám a helyszínre érve nagy meglepetésben lesz részük.

조벨레로 인해 자극받은 클레이는 보복 계획을 세우고, 이로 인해 잭스는 클럽의 파멸을 막기 위해 예상치 못한 곳에 조력을 요청하는데...

Podburzony przez Zobelle’a Clay postanawia wkroczyć na drogę zemsty. Aby uratować klub przed zniszczeniem, Jax musi więc szukać pomocy w nietypowym miejscu.

Depois do ataque a bombas contra Chibs, a SAMCRO procura os responsáveis. A sede de vingança de Clay obriga Jax a pedir ajuda a Hale. Gemma mostra a Tara como as mulheres mais velhas controlam seu temperamento.

La îndemnul lui Zobelle, Clay vrea să se răzbune, forțându-l astfel pe Jax să apeleze la o persoană neașteptată pentru a salva clubul.

Чтобы не допустить бессмысленного кровопролития и дать членам банды шанс охладить свой гнев перед отмщением, Джекс заключает взаимовыгодную сделку с Хейлом, однако их сотрудничество оказывается под угрозой из-за бдительности Рыжего, теперь полностью поддерживающего Клэя. Между тем, при тайном содействии Джеммы, Дэвид получает информацию о местонахождении Зобеля, о чем по другому источнику узнают и остальные члены банды. Тем временем Тара понемногу превращается в женщину банды, а Джемма начинает винить себя в произошедшей трагедии.

Jax y el segundo Hale colaboran para localizar a Zobelle antes de que lo haga el SAMCRO. La división entre Opie y Jax es cada vez mayor. Y Gemma y Tara comparten una experiencia que las une.

Clay misilleme yapmayı planlar. Jax, kulübü kurtarmak için beklenmedik bir kaynağa başvurur.